I'll Always Remember You - George Strait

It all started back in 1981.

Our life together had just begun.

I didn’t know what my future would hold,

But you gave me a chance,

So I set out on the road.

It wasn’t easy going then.

There were times I almost threw that old towel in,

But you kept callin me back to the stage,

And I finally found my place in each and every face.

I’m not sayin I’m through by any means.

There’s still things that I want to say and do.

I hope you won’t forget me, cause we’ve shared a lot dreams.

And just know that I’ll always remember you.

When I first set out on the road, I figured

I had maybe 5 good years to sing my songs for you folks.

Well, it’s goin on 30 now

And I still love it just as much as I ever did.

When I hear that announcer say my name,

And I walk through those curtains

And see your smilin' faces,

My feet don’t touch the ground again

Til I walk out and get back on that bus that got me here.

I don’t know how many more years I’ve got left to do this,

But I figure a few.

I do want you to know, though,

That when I do walk off this stage for the last time,

And I’m all settled in, away from all this,

You won’t be far away.

I’ll still hear your screams and cheers in my mind.

And I’ll always remember you.

I’m not sayin I’m through by any means.

Cause there’s still things that I want to say and do.

I hope you won’t forget me, cause we’ve shared a lot dreams.

And just know that I’ll always remember you.

You’ve pulled me through some hard times.

Hope I’ve pulled you through a few.

And just know that I’ll always remember you.

Барлығы 1981 жылы басталды.

Екеуміздің өміріміз енді ғана басталды.

Болашағымда не болатынын білмедім,

Бірақ сен маған мүмкіндік бердің,

Сондықтан мен жолда орнаттым.

Ол кезде оңай болған жоқ.

Мен сол ескі орамалды тастай жаздаған кездерім болды.

Бірақ сіз мені сахнаға қайта шақырдыңыз,

Мен ақыры әр бетіне өз орнын таптым.

Мен ешбір жағдайда өттім деп айтпаймын.

Менің айтқым келетін және жасағым келетін заттар бар.

Сіз мені ұмытпайсыз деп үміттенемін, өйткені біз көп армандармен бөлістік.

Ал мен сені әрқашан есімде сақтайтынымды біл.

Жолға алғаш                                                                               

Сіздерге арнап әндерімді айтатын 5 жылым болды.

Қазір  30                   

Мен оны бұрынғыдай әлі де жақсы көремін.

Диктор менің атымды айтқанын естігенде,

Мен сол перделердің арасынан өтіп бара жатырмын

Күлімдеген жүздеріңізді қараңыз,

Менің аяғым қайтадан жерге тимейді

Мен шығып, мені осы жерге жеткізген автобусқа мінгенше.

Мен бұдан басқа бірнеше жыл қалғанын білмеймін,

Бірақ мен бірнеше боламын.

Мен сенің білгеніңді қалаймын, дегенмен,

Мен                                                                        

Мен мұның бәрінен алыстап, қоныстандым,

Алыс болмайсыз.

Мен сіздің айқайларыңызды әлі де естимін және менің ойымда.

Ал мен сені әрқашан есімде сақтаймын.

Мен ешбір жағдайда өттім деп айтпаймын.

Себебі мен айтқым келетін және жасағым келетін заттар бар.

Сіз мені ұмытпайсыз деп үміттенемін, өйткені біз көп армандармен бөлістік.

Ал мен сені әрқашан есімде сақтайтынымды біл.

Сіз мені қиын кезеңдерден жүрдіңіз.

Мен сені бірнеше рет тарттым деп үміттенемін.

Ал мен сені әрқашан есімде сақтайтынымды біл.