Төменде әннің мәтіні берілген I Got A Car , суретші - George Strait аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Strait
She was leaning on a rail in a cotton dress
Summer tanned pretty, little perfect mess
With a story that could only be anybody’s guess
And I was thinking that I probably didn’t stand a chance
But I rolled up my sleeves, walked up and I said
Hey, I know I don’t know you but I’d kinda like a shot
She said, I saw you coming over, I already thought it over
And OK, so now what
And I said, well I got a car, she said, there’s something
At least it’s a start, I said, it’s better than nothing
I ain’t in no hurry but I’m ready when you are
And she said, where do you think all this is going
I said, there ain’t no way of knowing
I guess I hadn’t thought it through that far
But I got a car
So, we let the wheels turn and the windows down
We let ourselves go all the way through town
She never said stop and I never asked her why
We drove into the night, when outta nowhere
She said, I’d give anything to never go back there
And I kinda wish this day would never end
She said, I could use a change but I don’t even know where to begin
And I said, well I got a car, she said, there’s something
At least it’s a start, I said, it’s better than nothing
I ain’t in no hurry but I’m ready when you are
And she said, where do you think all this is going
I said, there ain’t no way of knowing
I really hadn’t thought it through that far
And I can’t promise you the moon and stars
But I got a car
We got lost in the miles, lost track of the days
'Til we finally found a stopping place
When the doctor’s said, you know what’s on the way?
And we found ourselves in a little white house
One Sunday morning, rain pouring down
She said, I think it’s time but all the lines are out
And her eyes teared up and she said, what are we gonna do now?
And I said, well I got a car, she said, there’s something
You think it’ll start, I said, it’s already running
Got your things in the back and I’m ready when you are
She said, are you sure it’ll get us where we’re goin'?
I said, if there’s one thing I know girl, it’s gotten us this far
And I don’t mean to hurry but I’m ready when you are
Ол мақта көйлек киген рельске сүйеніп тұрған
Жаз әдемі күйген, кішкентай тамаша беспорядок
Кез келген адам болжауы мүмкін оқиғамен
Мен мүмкіндігім жоқ деп ойладым
Бірақ мен жеңдерімді көтеріп, жүгірдім, мен дедім
Эй, мен сені білмеймін, бірақ мен ату сияқты мейірімді болар едім
Ол: "Мен сенің келе жатқаныңды көрдім, ойланып қалдым" деді
Жарайды, енді ше
Мен көлік алдым дедім, ол бірдеңе бар деді
Кем дегенде, бұл бастама, мен бұл ештеңеден жақсы дедім
Мен асықпаймын, бірақ сен бар кезде мен дайынмын
Ал ол: «Мұның бәрі қайда бара жатыр деп ойлайсың» деді
Мен білмедім, білмеймін
Менің ойымша, мен оны осы алыс деп ойламадым
Бірақ менде көлік бар
Сонымен, доңғалақтарды бұруға және терезелерді төмендетуге жол береміз
Біз өзімізді қала арқылы жүре береміз
Ол ешқашан тоқтаған жоқ, мен одан неге себебін сұрамадым
Біз түнде, ешқайда шықпаған кезде жолға шықтық
Ол: «Мен ол жаққа ешқашан қайтып бармау үшін барын беремін» деді
Мен бұл күннің ешқашан аяқталмағанын қалаймын
Ол: "Мен өзгертуді қолдана аламын, бірақ неден бастарымды да білмеймін" деді
Мен көлік алдым дедім, ол бірдеңе бар деді
Кем дегенде, бұл бастама, мен бұл ештеңеден жақсы дедім
Мен асықпаймын, бірақ сен бар кезде мен дайынмын
Ал ол: «Мұның бәрі қайда бара жатыр деп ойлайсың» деді
Мен білмедім, білмеймін
Мен мұншалықты ойламағанмын
Мен ай мен жұлдыздарға уәде бере алмаймын
Бірақ менде көлік бар
Біз мильде адасып күн күндерді |
Ақырында аялдама орнын тапқанша
Дәрігер айтқанда, сіз жолда не күтіп тұрғанын білесіз бе?
Біз өзімізді кішкентай ақ үйде көрдік
Бір жексенбі күні таңертең жаңбыр жауды
Ол: "Менің ойымша, уақыт келді, бірақ барлық жолдар бітті" деді
Оның көздері жыртып, ол: «Біз қазір не істейміз?
Мен көлік алдым дедім, ол бірдеңе бар деді
Сіз бұл басталады деп ойлайсыз, ол қазірдің өзінде жұмыс істеп жатыр дедім
Заттарыңызды артқа қойдым, сіз болған кезде мен дайынмын
Ол: "Бұл бізді баратын жерге жеткізетініне сенімдісіз бе?"
Мен: «Мен қызды білетін бір нәрсе», - дедім, бұл бізді алысқа алды
Мен асыққым келмейді, бірақ сіз болған кезде мен дайынмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз