I'd Like To Have That One Back - George Strait

I heard somebody speak her name;

they said she still was looking fine.

And I could feel that same old flame I once felt when she was mine.

Always thought that I was missin' something, but I found out much too late.

There’ll never be another who’ll love me that way.

I’d like to have that one back, never known someone so true.

And a love that pure and sweet is what a man should never lose.

And if my lips had said, «I'm sorry»,

She might have stopped right in her tracks.

But now I find my poor heart saying,

«I'd like to have that one back.»

I can almost see her standing there, tears rollin' down her face.

As she packed away her memories in that old worn out suitcase.

If I’d only known then what I know now, I’d never opened that door.

Oh they just don’t make hearts like hers anymore.

I’d like to have that one back, I’ve never known someone so true.

And a love so pure and sweet is what a man should never lose.

And if my lips had said, «I'm sorry»,

She might have stopped right in her tracks.

I wouldn’t hear my poor heart saying,

«I'd like to have that one back.»

I wouldn’t hear my poor heart saying,

«I'd like to have that one back.»

Біреу оның атын айтып жатқанын естідім;

олар оның әлі де жақсы көрінетінін айтты.

Мен ол менікі болған кезде сезген сол ескі жалынды сездім.

Әрқашан бірнәрсені сағындым деп ойлайтынмын, бірақ мен тым кеш білдім.

Мені осылай жақсы көретін басқа болмайды.

Мен бұны қайтарғым келеді, ешқашан біреуді білмеймін.

Ал махаббат таза және тәтті адам еш ешқашан жоғалмауы керек.

Егер менің ернім: «Кешіріңіз»,

Ол өз жолында тоқтаған болуы мүмкін.

Бірақ қазір мен кедей жүрегімнің:

«Мен оны қайтарғым келеді.»

Мен оның көзінен жас ағып жатқанын көріп тұрмын.

Ол ескі тозығы жеткен чемоданға естеліктерін жинап жатқанда.

Егер мен қазір білетінімді сол кезде білсем, бұл есікті ешқашан ашпас едім.

О олар енді оның жүрегіндей жүректерді жасамайды.

Мен оны қайтарғым келеді, мен ешқашан мұндай шынайы адамды білмедім.

Ал махаббат таза                                       еш  ешқашан  махаббат.

Егер менің ернім: «Кешіріңіз»,

Ол өз жолында тоқтаған болуы мүмкін.

Мен кедей жүрегімнің дегенін ести алмас едім,

«Мен оны қайтарғым келеді.»

Мен кедей жүрегімнің дегенін ести алмас едім,

«Мен оны қайтарғым келеді.»