Friday Night Fever - George Strait

I love the sound of a jukebox playing

So I sit here while she’s staying home watching Dallas on TV

I love the taste of whiskey straight

But the strongest thing she ever takes is a sip from a small glass of Chablis

Though birds of a different feather, our love keeps us together

And she knows what’s wrong with me tonight

I’ve got that Friday night fever

Sometimes a man just needs a breather

She knows I love her and I need her

And I’m no cheater

I’ve just got that Friday night fever

She wouldn’t change me if she could, I wouldn’t change her, she’s too good

Sometimes a man just needs a change of pace

I’ve heard all those come-on lines, but I go home at closing time

I know no one could ever take her place

Now she’s taking down her hair, she knows I’ll soon be there

To give her the love she needs tonight

I got that Friday night fever

Маған джукбокс ойнаған                            Jukbox                     дук   дыбы                    ұнат |

Сондықтан мен осында отырса, ол үйге кіріп жатқанда, Далласты теледидардан көріп отырмын

Мен вискидің дәмін жақсы көремін

Бірақ ол ішетін ең күшті нәрсе - Чаблистің кішкене стаканынан бір жұтым

Қауырсыны басқа құс болса да, біздің махаббатымыз бізді біріктіреді

Ол бүгін түнде маған не болғанын біледі

Менде жұма күні түнгі безгегі бар

Кейде ер адамға жай ғана дем алу керек

Ол менің оны жақсы көретінімді және оған мұқтаж екенімді біледі

Мен алаяқ емеспін

Менде жұма күні түнгі безгегі бар

Қолынан келсе, ол мені өзгертпес еді, мен оны өзгертпес едім, ол тым жақсы

Кейде ер адамға қарқынын өзгерту қажет

Мен барлық сызықтарды естідім, бірақ мен үйге жабылуға барамын

Оның орнын ешкім баса алмайтынын білемін

Қазір ол шашын алып жатыр, менің жақын арада болатынымды біледі

Оған бүгін түнде қажет махаббатты беру

Менде жұма күні түнгі безгегі бар