Төменде әннің мәтіні берілген Famous Last Words Of A Fool , суретші - George Strait аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Strait
I told her I wouldn’t miss her at all as she walked to the door.
I couldn’t care less if she didn’t care anymore.
And with tears in my eyes I lied I was glad we were through,
As she drove away crying at the famous last words of a fool.
Chorus:
Famous last words of a fool, famous last words of a fool.
«You won’t break my heart,"and «I don’t love you.»
Famous last words of a fool.
The first night without her would be easy I kept telling myself.
All the while dyin' at the thought of her lyin' somewhere else.
And there’ll be nothing to it, I’ll easily find someone new,
As my breakin' heart echoed the famous last words of a fool.
Repeat Chorus:
«You won’t break my heart,"and «I don’t love you.»
Famous last words of a fool.
Мен оған мен оны есікке қарай жүріп жіберген жоқпын деп айттым.
Ол енді мән бермесе, мен оған мән бере алмас едім.
Көздеріме жас алып, өтірік айттым, біз өткенімізге қуаныштымын,
Ол ақымақтың атақты соңғы сөздеріне жылап кетіп бара жатқанда.
Хор:
Ақымақтың әйгілі соңғы сөзі, ақымақтың әйгілі соңғы сөзі.
«Сен менің жүрегімді жараламайсың» және «мен сені сүймеймін».
Ақымақтың әйгілі соңғы сөзі.
Онсыз бірінші түн оңай болар еді, мен өзіме айта бердім.
Оның басқа жерде жатқанын ойлап өледі.
Ештеңе болмайды, мен жаңа біреуді оңай табамын,
Менің жүрегім ақымақтың атақты соңғы сөзін қайталады.
Қайталау хор:
«Сен менің жүрегімді жараламайсың» және «мен сені сүймеймін».
Ақымақтың әйгілі соңғы сөзі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз