Төменде әннің мәтіні берілген Arkansas Dave , суретші - George Strait аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Strait
He rode up on a winter day
Steam rising off a streak faced bay
Said, you probably know my name
If you don’t it’s Arkansas Dave
He talked of fifteen years ago
And how he got the bay he rode
Said, he killed a man in Ohio
First man he killed, first horse he stole
It was a long road for Arkansas Dave
He shot and left him where he lay
Said, he’d never forget that winter day
He rode off on a streak faced bay
I stood up and I shook his hand
Told no one that I knew this man
Started thinking of a plan
'Bout how I’d deal him his last hand
Didn’t take him long to come unwound
He jumped up and gunned two men down
Ran outside to leave the town
But ol' bay was nowhere to be found
I hid out with my 44
And when he walked back through the door
I shot till I could shoot no more
And Dave Rudabaugh fell to the floor
It was the end of the road for Arkansas Dave
I shot and left him where he lay
I’ll never forget that winter day
I rode off on the streak faced bay
No, I’ll never forget that winter day
I rode home on daddy’s streak faced bay
Қысқы күнде тұрды
Жолақпен |
Менің атымды білетін шығарсыз
Олай етпесеңіз, бұл Арканзас Дэйв
Ол он бес жыл бұрын сөйлесті
Ол мінген шығанақты қалай алды
Айтуынша, ол Огайода бір адамды өлтірді
Бірінші адам өлтірді, бірінші жылқы ұрлады
Бұл Арканзас Дэйв үшін ұзақ жол болды
Ол атып , жатқан жерінде қалдырды
Ол қыстың сол күнін ешқашан ұмытпайтынын айтты
Ол жолақты бөренеге мінді
Мен орнымнан тұрдым қолын бердім
Бұл адамды танитынымды ешкімге айтпадым
Жоспар туралы ой жоспар ой жоспар жоспар ой жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар жоспар |
«Оған соңғы қолын қалай берер едім
Оның сауығып кетуі ұзаққа созылмады
Ол секіріп, екі адамды атып өлтірді
Қаладан шығу үшін сыртқа жүгірді
Бірақ оль-бей еш жерден болмады
Мен 44 мен жасырындым
Ол есіктен қайта кіргенде
Мен ата алмайынша аттым
Ал Дэйв Рудабау еденге құлап түсті
Бұл Арканзас Дэйв үшін жолдың соңы болды
Мен аттым да, жатқан жерінде қалдырдым
Мен сол қыстың күнін ешқашан ұмытпаймын
Мен жолақты жойылған шығанақта |
Жоқ, мен қыстың сол күнін ешқашан ұмытпаймын
Мен әкемнің жолымен үйге жетдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз