Төменде әннің мәтіні берілген Norman , суретші - George Salazar, Joe Iconis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Salazar, Joe Iconis
Marion
I haven’t known her very long
Marion
Think I can tell that something’s wrong
Think I spy tear drops clanging to her pale white skin
And on this dirty night
I just want her to feel alright
'Cause we all get a little sad
We all get a little sad
We all get a little sad sometimes
Marion
I want to watch her chew her food
Marion
I want to watch her in the nude
I want to watch her wash away her ugly sins
And if I’m caught she will not slap my hands because she understands
That we all act a little bad
We all act a little bad
We all act a little bad sometimes
I can see your image in picture frames looking ever so formal
And if you rearrange the letters in both our names you get one away from «normal»
We’re both one away from normal
Marion
I’ve never seen a girl like her
Marion
We’re not in love, I wish we were
If I asked her to run away would she look at me and sweetly say:
«Norman
Put all your love inside of me
Norman
I’m in a trap so set me free
Let’s go right now the two of us and not look back»
And the logic might be hazy
But I’m hoping that she’s just as crazy
'Cause we all go a little mad
We all go a little mad
We all go a little mad sometimes
Don’t we?
We all go a little mad
We all go a little mad
We all go a little mad sometimes
I can tell you’re hungry and you need some food
And if I didn’t offer I’d be awfully rude
I’ve got supper on the table
It’s not fancy, it’s not stable
But join me if you’re able
Marion
Мэрион
Мен оны көптен бері танымаймын
Мэрион
Бірдеңе дұрыс емес екенін айта аламын деп ойлаймын
Мен оның бозғылт ақ терісіне сыңғырлаған көз жасын тыңшадым деп ойлаймын
Бұл лас түнде
Мен оның жай ғана өзін жақсы сезінгенін қалаймын
'Себебі барлығымыз аздап мұңайамыз
Біз бәріміз аздап мұңайамыз
Біз бәріміз сәл қайғылы боламыз
Мэрион
Мен оның тамақты шайнағанын көргім келеді
Мэрион
Мен оны жалаңаш күйінде көргім келеді
Мен оның жаман күнәларын жуып жатқанын көргім келеді
Егер мен ұсталсам, ол қолымды ұрмайды, өйткені ол түсінеді
Біз бәріміз аздап жаман әрекет етеміз
Біз бәріміз аздап жаман әрекет етеміз
Біз кейде бәріміз аздап жаман әрекет етеміз
Мен сіздің суретіңізді көре аламын, соншалықты ресми көрінетін кадрларда көре аламын
Егер сіз біздің есімдеріміздегі әріптерді қайта бөлетін болсаңыз, онда сіз «қалыптыдан» бірден алсаңыз
Екеуміз де әдеттегіден алшақпыз
Мэрион
Мен ондай қызды ешқашан көрген емеспін
Мэрион
Біз ғашық емеспіз, ғашық болғанымызды қалаймын
Егер мен одан қашуды сұрасам, ол маған қарап, тәтті дейді:
«Норман
Барлық махаббатыңызды менің ішіме салыңыз
Норман
Мен тұзаққа түсіп қалдым, сондықтан мені босат
Екеуміз қазір артқа қарамай — — Артқа қарамай жа.
Ал логика бұлыңғыр болуы мүмкін
Бірақ мен ол да сондай ақылсыз деп үміттенемін
'Себебі сәл аздап ес бір аз аз а аз а аз а жын болатын себебі болып болып болып барлығымыз аздап аздап жын болатындықтан
Біз барлығымыз аздап жынданып боламыз
Біз бәріміз кейде аздап ашуланамыз
Біз емес пе?
Біз барлығымыз аздап жынданып боламыз
Біз барлығымыз аздап жынданып боламыз
Біз бәріміз кейде аздап ашуланамыз
Сіздің қарныңыз ашты және тамақ керек деп айта аламын
Егер мен ұсынбасам, мен өте дөрекі болар едім
Мен үстелге кешкі ас алдым
Бұл сәнді емес, тұрақты емес
Бірақ қолыңыздан келсе маған қосылыңыз
Мэрион
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз