Kaboom - George Salazar, Joe Iconis
С переводом

Kaboom - George Salazar, Joe Iconis

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген Kaboom , суретші - George Salazar, Joe Iconis аудармасымен

Ән мәтіні Kaboom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kaboom

George Salazar, Joe Iconis

Оригинальный текст

I never cared about caring much before

I rolled my eyes and even texting was a chore

I was your average heartless kid

Then one day Mrs. Werring handed me a book and said

«Here, read this book.

The book is by some guy who’s dead»

I read it and I’m glad I did

It was by a person who I never knew, but the words made sense and the message,

too

And it made me fired up and made me care

And I wasn’t scared, I was not alone

Made me wanna make something of my own

Something wired up that I could share

And that person I would never see, just totally affected me

Is that legacy?

I assume

Kaboom!

Kaboom!

I never cared about fireworks before

I thought that they were just for babies, nothing more

I was your average fucking kid

But then I started giving things a second look

And realized fireworks were kind of like that book

And I’m really glad I did

'Cause they’re a thing that you hold in your hand

And they’re dangerous, but you understand

If handled with intelligence and care

The explosion and the crashing sound can be seen and felt for miles around

It reaches folks who weren’t even there

Even though I didn’t see the blast

I watched glitter in the sky blow past

And that’s legacy

The bloom

Kaboom!

Kaboom!

I look around and think about the stage I’m on

And whether anyone will notice when I’m gone

What do I leave behind?

Which is why we gotta make a spark

Which makes a flame and then will leave its mark

For someone else to find

And that person who lived dangerously

Makes me braver than I used to be

And now I’m fired up and how I care

And I always squeeze my bloody heart

And I let it drip into my art

And, wow, I’m fired up

I see a flare

And the light that shines on the distant shore

Is the light I will be aiming for, forever

So bright

There’s a great, green light

Across the ocean

And it’s where I want to go

There’s a great, green light

Across the ocean

And I’m gonna reach it

This I know

There’s a great, green light

Across the ocean

And it’s where I want to go

There’s a great, green light

Across the ocean

And I’m gonna reach it

This I know

Oh, on with the wonderful show

Kaboom!

Kaboom!

Kaboom!

Перевод песни

Мен бұрын ешқашан қамқорлық жасауды ойлаған емеспін

Мен көзімді жұмып, тіпті дербес мәтіндер алдым

Мен сіздің орташа жүрексіз балаңыз болдым

Сосын бір күні Верринг ханым маған бір кітап беріп, былай деді

«Міне, мына кітапты оқы.

Кітап  өлген бір жігіт                                                                                        »

Мен оқыдым және оқығаныма  қуаныштымын

Мені бұрыннан білмейтін адам болды, бірақ сөздер мағынасы мен хабарламасы,

да

Бұл мені жігерлендіріп, маған қамқорлық жасады

Мен қорықпадым, жалғыз емес едім

Мені өзім бір нәрсе жасағым келеді

Мен бөлісе алатын бір нәрсе қосылды

Мен ешқашан көрмейтін адам маған қатты әсер етті

 Бұл  мұра ма?

Мен ойлаймын

Кабум!

Кабум!

Мен бұрын отшашуларға мән берген емеспін

Мен оларды тек сәбилерге арналған деп ойладым, басқа ештеңе жоқ

Мен сенің орташа балаңыз болдым

Бірақ содан кейін мен нәрселерге екінші рет қарай бастадым

Ал отшашулар сол кітапқа ұқсайтынын түсіндім

Мен жасағаныма өте қуаныштымын

Өйткені олар сіздің қолыңызда ұстайтын нәрсе

Олар қауіпті, бірақ сіз түсінесіз

Ақылмен және ұқыптылықпен өңделсе

Жарылыс пен соқтығысу дыбысы мілдеген жерде көрінеді және сезіледі

Ол ол жерде болмаған адамдарға да жетеді

Жарылысты көрмесем де

Мен аспандағы жылтырдың өткенін көрдім

Және бұл мұра

Гүлдену

Кабум!

Кабум!

Мен жан-жаққа қарап, қандай сахнада тұрғанымды ойлаймын

Менің кеткенімді біреу байқайды ма

Мен не қалдырамын?

Сондықтан біз ұшқын шығаруымыз керек

Ол жалынға айналады, содан кейін өз ізін қалдырады

Басқа біреу табу үшін

Және қауіпті өмір сүрген адам

Мені бұрынғыдан  батыл                                                                                                                                                                                                                        |

Енді мен және маған қалай қарайтындығым жатты

Мен әрқашан қанды жүрегімді қысамын

Мен оны менің өнеріме тамшылатып жібердім

Ал, уау, мен қызып кеттім

Мен жаруды  көремін

Алыстағы жағада жарқыраған нұр

Мен көздеген нұр, мәңгілік

Өте жарық

Керемет, жасыл шам бар

Мұхиттың арғы жағында

Бұл мен барғым келетін жер

Керемет, жасыл шам бар

Мұхиттың арғы жағында

Ал мен оған жетемін

Мен білемін

Керемет, жасыл шам бар

Мұхиттың арғы жағында

Бұл мен барғым келетін жер

Керемет, жасыл шам бар

Мұхиттың арғы жағында

Ал мен оған жетемін

Мен білемін

О, тамаша шоумен

Кабум!

Кабум!

Кабум!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз