Count Your Blessings - George Ogilvie

Count your blessings, my love

I can tell you that it’s colder

On the outside

All these lessons, my love

I could teach you to be bolder

Oh but what’s the use in trying

When you never give a damn at all

Oh you never give a damn at all

Oh I’m waiting, for a change to come along

For all the dark clouds to clear

So we can see both sides of the sun

I don’t see what I, I don’t see what I could do

Don’t you know there’s only so many ways

That I can love you

Oh I can love you

Count your blessings, tonight

Though you’re safe up on my shoulders

You’ll be fine by my side

Time after time I’ve tried to say

This world’s a war and we are soldiers

Oh there’s no choice but to fight it

When you’re dying on the front line

Oh you’re dying on the front line

Oh I’m waiting, for a change to come along

For all the dark clouds to clear

So we can see both sides of the sun

I don’t see what I, I don’t see what I could do

Don’t you know there’s only so many ways

That I oh I can love you

Oh I can love you

Oh I can love you

Oh but what’s the use in trying

When you never give a damn at all

Oh I can love you

Oh but what’s the use in trying

When you never give a damn at all

Батаңызды санаңыз, махаббатым

Мен салқынырақ екенін айта аламын

Сыртынан 

Осы сабақтардың бәрі, менің махаббатым

Мен саған жалбарынуды үйрете аламын

О, бірақ тырысуда не қажет

Ешқашан ешқашан  мән бермеген кезде

О, сіз ешқашан мән бермейсіз

О, мен өзгеріс келуін күтемін

Барлық қара бұлттарды тазалау үшін

Сондықтан біз күннің екі жағын да көре аламыз

Мен өзімді көрмеймін, не қолымнан  көрмеймін

Жолдар көп екенін білмейсіз бе

Мен сені сүйе алатынымды

О мен сені сүйе аламын

Батаңызды есептеңіз, бүгін түн

Сіз менің иығымда қауіпсізсіз

Сіз менің жанымда жақсы боласыз

Біраз уақыттан  айтуға          тырыстым

Бұл әлем соғыс, біз солдатпыз

Онымен күресуден басқа амал жоқ

Алдыңғы қатарда өліп жатқанда

О, сіз алдыңғы қатарда өліп жатырсыз

О, мен өзгеріс келуін күтемін

Барлық қара бұлттарды тазалау үшін

Сондықтан біз күннің екі жағын да көре аламыз

Мен өзімді көрмеймін, не қолымнан  көрмеймін

Жолдар көп екенін білмейсіз бе

Мен сені сүйе аламын

О мен сені сүйе аламын

О мен сені сүйе аламын

О, бірақ тырысуда не қажет

Ешқашан ешқашан  мән бермеген кезде

О мен сені сүйе аламын

О, бірақ тырысуда не қажет

Ешқашан ешқашан  мән бермеген кезде