Birdsong - George Ogilvie
С переводом

Birdsong - George Ogilvie

Альбом
Count Your Blessings
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326000

Төменде әннің мәтіні берілген Birdsong , суретші - George Ogilvie аудармасымен

Ән мәтіні Birdsong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Birdsong

George Ogilvie

Оригинальный текст

There’s an aching inside

Won’t you help me escape

From the places I hide

The foreseeable fate

Show me the world

And all the good I don’t see

Just want to be heard

Can you do that for me

Can you do that for me

'Cause I’ve travelled through

Hell and high water to find

A place that I thought to be, lo-oo-ong gone

This feeling of ho-oo-ope

Is something I want to hold

So I’ll follow the birdsong

'Til I find my way back home

I’ll follow the birdsong

Oh and I can hear them now

Ah oooo-oo-oooo, ah oooo-oo-oooo

Moving so steady

Just like the waves on the shore

Slowly across the sand

Each time more than before

And above there are birds singing high over head

The way that they see the world

When all I see instead

Is the darkness that covers my eyes

One day I’ll take to the skies

'Cause I’ve travelled through

Hell & high water to find

A place that I thought to be, lo-oo-ong gone

This feeling of ho-oo-ope

Is something I want to hold

So I’ll follow the birdsong

'Til I find my way back home

I’ll follow the birdsong

Oh and I can hear them now

Ah oo-ooo-oo, ah oo-ooooo-oo

Перевод песни

Ішінде ауыру бар

Маған қашуға көмектеспейсіз бе?

Мен жасыратын орындардан

Болжалды тағдыр

Маған  әлемді көрсетіңіз

Ал мен көрмеген барлық жақсылықтар

Тек естілгіңіз келеді

Мұны мен үшін жасай аласыз ба?

Мұны мен үшін жасай аласыз ба?

'Себебі мен саяхаттадым

Тозақ пен жоғары су табу

Мен ойлаған жер, Lo-Oo-Ong кетті

Бұл у-о-оп сезімі

Мен ұстағым келетін нәрсе

Сондықтан мен құстардың әнін тыңдаймын

Мен үйге қайту жолымды тапқанша

Мен құстардың әніне еремін

О, мен оларды қазір ести аламын

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Бірқалыпты қозғалу

Жағадағы толқындар сияқты

Құмды жайлап

Әр жолы бұрынғыдан көбірек

Ал жоғарыда құстар төбесінде сайрап жатыр

Олар әлемді қалай көреді

Оның орнына бәрі көретін кезде

Көзімді                                  

Бір күні мен көкке көтерілемін

'Себебі мен саяхаттадым

Табу үшін тозақ пен жоғары су

Мен ойлаған жер, Lo-Oo-Ong кетті

Бұл у-о-оп сезімі

Мен ұстағым келетін нәрсе

Сондықтан мен құстардың әнін тыңдаймын

Мен үйге қайту жолымды тапқанша

Мен құстардың әніне еремін

О, мен оларды қазір ести аламын

Ах оо-оооо-оо, аа оо-оооо-оо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз