To Pepromeno - George Dalaras

To your destiny, you should pay close attention

and be beware of how you walk through life

while you’re sleeping, someone else is writing history

and someone else is playing with your soul

We all have written for us, something they call destiny

and no one can escape it

there is no Theory, nor trains nor ships*

and each person struggles with it the best way he knows and the best way he can

since I was a child, I’ve been seeing fires in my dreams

For love, as much as you may do, it will always be too little

and know that there is no reward

give it all, and leave, and don’t miss any opportunities

and don’t cast your soul off to the sidelines

We all have written for us, something they call destiny

and no one can escape it

there is no Theory, nor trains nor ships*

and each person struggles with it the best way he knows and the best way he can

since I was a child, I’ve been seeing fires in my dreams.

 Тағдырыңызға мұқият назар аудару керек

және сіз өмірден қалай жүрсеңізден сақ болыңыз

сіз ұйықтап жатқанда, басқа біреу тарих жазып жатыр

және басқа біреу жаныңызбен ойнайды

Біз бәріміз біз үшін жазғанбыз, олар тағдыр деп атайтын нәрсе

және одан ешкім қашып құтыла алмайды

теория да, пойыздар да, кемелер де  жоқ*

және әр адам онымен өзі                                                                                                                                                                                              түрде жақсы адам ең жақсы адам ең жақсы біледі ең жақсы адам жақсы күрес ең жақсы әдісті ең жақсы біледі және ең жақсы әдіспен жақсы біледі және ең жақсы әдіспен ең жақсы әдіспен күреседі

Мен бала кезімнен түсімде отты көретінмін

Сүйіспеншілік үшін, қанша жасасаңыз , әрқашан                                         махаббат             махаббат     әрқашан                                    м махаббат    махаббат    әрқашан                 тым көп                     көп

және сыйақы жоқ екенін біліңіз

барлығын беріп, кетіңіз және ешбір мүмкіндікті жіберіп алмаңыз

және жаныңызды  шетке  тастамаңыз

Біз бәріміз біз үшін жазғанбыз, олар тағдыр деп атайтын нәрсе

және одан ешкім қашып құтыла алмайды

теория да, пойыздар да, кемелер де  жоқ*

және әр адам онымен өзі                                                                                                                                                                                              түрде жақсы адам ең жақсы адам ең жақсы біледі ең жақсы адам жақсы күрес ең жақсы әдісті ең жақсы біледі және ең жақсы әдіспен жақсы біледі және ең жақсы әдіспен ең жақсы әдіспен күреседі

Мен бала кезімнен түсімде отты көретінмін.