Төменде әннің мәтіні берілген Stingy , суретші - George Clinton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Clinton
When it comes to loaning out my love…
Ooh!
You can call me stingy
You can call me selfish
Call me possessive too
Call me a miser, I’m gonna be tight
When it comes to sharing you, baby
I can loan you a cup of sugar
I’ll loan you my coat, a tire or my car
And borrow some bread, yes I for your head
And your to get you out of the dark, hey
When it comes to loaning out my love, ah…
You can call me stingy, call me cheap
But I won’t lend to you, no no no, no no no
Call me bad names, I’ll be a creep
But I can’t lend love to you, baby, baby, baby
You can pawn my rings and things
I’ll even loan you a song to sing
(This is where we draw the line)
This is where we draw the line
Will it cross your mind, forget
You can have my love on time
When it comes to loaning out my love…
I’m a hog for you baby, I get down
When it comes to your love
I’m a hog, you’re a hog
I’m a big fat — oink oink — for you baby
I’m a hog for you baby (you see I’m a hog)
I get down when it comes to your love
I’m stingy, stingy, woman you see…
You can pawn my rings and things
I’ll even give you a song to sing
This is where we draw the line
Will it cross your mind, forget
When it comes to loaning out my love…
You see, the last time I’ve known her
Keep body on her
I would never fall in love again
He used her like a tube
Made me feel like a fool, baby
Puttin' me when was through, oh no!
I can loan you a cup of sugar
Loan you my coat, or a tire from my car
Loan you some bread, I hap for your head
And your to get you out of the dark, hey
When it comes to loaning out my love…
I’m not gonna share you, baby
I’m a hog for you baby, I get down
When it comes to your love
I’m a hog, you’re a hog
I’m a big fat — oink oink — for you baby
I’m a hog for you baby
(I'm a hog-wild, I’m jealous, now)
I get down when it comes to your love
Yeah yeah yeah yeah, mama you see…
You can pawn my rings and things
I’ll even loan you a song to sing
(This is where we draw the line)
This is where we draw the line, yeah
Will it cross your mind, forget
You can have my love on time
When it comes to loaning out my love…
I would loan you a cup of sugar, yeah
But you’re too sweet to loan, you see
You can call me stingy, call me selfish
Call me possessive too
Call me a miser, I’m gonna be tight
When it comes to sharing you, baby
(Comes to sharing you)
You can pawn my rings and things
I’ll even lend you a song to sing
Here’s where we draw the line…
Will it cross your mind, forget
You can have my love on time
When it comes to loaning out my love…
I’m a hog for you baby, I get down
When it comes to your love (your love)
I’m a hog for you baby, I get down
When it comes to your love (your love)
You can buy my rings and things
I’ll even give you a song to sing
This is where we draw the line
You can buy my rings and things
I’ll even give you a song to sing
When it comes to loaning out my love…
When it comes (when it comes to)
To loaning out my love…
You can have my love on time
When it comes (when it comes to)
To loaning out my love… (oh baby, love)
When it comes (you can have all my money)
To loaning out my love… (but when it comes to)
When it comes (to, when it comes to)
To loaning out my love… (baby baby, baby baby)
When it comes (hey darling)
To loaning out my love… (when it comes to)
When it comes (when it, when it comes to)
To loaning out my love… (ain't gonna stop, gonna get down, no baby,
don’t wanna share with you)
When it comes (when it comes to)
To loaning out my love… (aaaaah, hey, hey)
Oo-oo-oo-ooh… (when it comes to, oh no…)
Махаббатыма несие беру туралы ...
Ой!
Мені сараң деп атауға болады
Мені өзімшіл деп атауға болады
Мені де иеленуші деп атаңыз
Мені сараң деп атаңыз, мен қатты боламын
Сізді бөлісуге келгенде, балам
Мен сізге бір кесе қант бере аламын
Мен сізге пальтомды, доңғалағымды немесе көлігімді қарызға беремін
Нанды қарызға ал, иә, мен сенің басыңа
Сізді қараңғылықтан алуға болсын, эй
Махаббатымнан несие беру туралы, ах ...
Мені сараң, арзан деп атауға болады
Бірақ мен сізге қарыз бермеймін, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Мені жаман атпен атаңыз, мен сұм боламын
Бірақ мен саған махаббат бере алмаймын, балақай, балақай, балақай
Сақиналарымды және заттарымды ломбардқа қоюға болады
Мен сізге ән айтуыңызға да беремін
(Бұл жерде біз сызықты сызамыз)
Бұл жерде біз сызық сызамыз
Бұл сіздің ойыңызды кесіп, ұмытып кете ме?
Сіз менің махаббатымды уақытында аласыз
Махаббатыма несие беру туралы ...
Мен сен үшін шошқамын, балам, түсіп қалдым
Сүйіспеншілігіңізге келетін кезде
Мен шошқамын, сен шошқасың
Мен сен үшін үлкен семізмін — балақай
Мен сен үшін шошқамын, балақай (көресің бе, мен шошқамын)
Сүйіспеншілігіңізге |
Мен сараңмын, сараңмын, көріп тұрсың...
Сақиналарымды және заттарымды ломбардқа қоюға болады
Мен сізге бір ән беремін
Бұл жерде біз сызық сызамыз
Бұл сіздің ойыңызды кесіп, ұмытып кете ме?
Махаббатыма несие беру туралы ...
Көрдіңіз бе, мен оны соңғы рет білдім
Денені оның үстінде ұстаңыз
Мен қайта ешқашан ғашық болмас едім
Ол оны түтік сияқты пайдаланды
Мені ақымақ сияқты сезіндім, балақай
Біткеннен кейін мені қойды, о жоқ!
Мен сізге бір кесе қант бере аламын
Сізге пальтомды немесе көлігімнің шинасын қарызға беремін
Саған қарызға нан берші, мен сенің басыңа ризамын
Сізді қараңғылықтан алуға болсын, эй
Махаббатыма несие беру туралы ...
Мен сенімен бөліспеймін, балақай
Мен сен үшін шошқамын, балам, түсіп қалдым
Сүйіспеншілігіңізге келетін кезде
Мен шошқамын, сен шошқасың
Мен сен үшін үлкен семізмін — балақай
Мен сен үшін шошқамын, балақай
(Мен жабайы шошқамын, мен қызғанамын, қазір)
Сүйіспеншілігіңізге |
Иә, иә, иә, мама, көріп тұрсың...
Сақиналарымды және заттарымды ломбардқа қоюға болады
Мен сізге ән айтуыңызға да беремін
(Бұл жерде біз сызықты сызамыз)
Бұл жерде біз сызықты саламыз, иә
Бұл сіздің ойыңызды кесіп, ұмытып кете ме?
Сіз менің махаббатымды уақытында аласыз
Махаббатыма несие беру туралы ...
Мен сізге бір кесе қант берер едім, иә
Бірақ сіз несие беруге тым тәтті екенсіз
Мені сараң, өзімшіл деуге болады
Мені де иеленуші деп атаңыз
Мені сараң деп атаңыз, мен қатты боламын
Сізді бөлісуге келгенде, балам
(Сізбен бөлісуге lar
Сақиналарымды және заттарымды ломбардқа қоюға болады
Мен сізге ән де беремін
Міне, сызық сызамыз…
Бұл сіздің ойыңызды кесіп, ұмытып кете ме?
Сіз менің махаббатымды уақытында аласыз
Махаббатыма несие беру туралы ...
Мен сен үшін шошқамын, балам, түсіп қалдым
Сіздің махаббатыңызға келетін кезде
Мен сен үшін шошқамын, балам, түсіп қалдым
Сіздің махаббатыңызға келетін кезде
Сіз менің сақиналарымды және заттарымды сатып ала аласыз
Мен сізге бір ән беремін
Бұл жерде біз сызық сызамыз
Сіз менің сақиналарымды және заттарымды сатып ала аласыз
Мен сізге бір ән беремін
Махаббатыма несие беру туралы ...
Қашан келеді (қашан келеді)
Махаббатымды беру үшін…
Сіз менің махаббатымды уақытында аласыз
Қашан келеді (қашан келеді)
Махаббатымды қарызға беру үшін... (о, балам, махаббат)
Келген кезде (сізде менің барлық ақшам болуы мүмкін)
Сүйіспеншілігімді қарызға беру
Қашан (қашан, келгенде)
Сүйіспеншілігімді беру үшін... (балам, сәби балам)
Қашан келеді (эй, қымбаттым)
Сүйіспеншілігімді қарызға беру
Қашан келеді (қашан, қашан келеді)
Сүйіспеншілігімді қарызға беру үшін... (тоқтамаймын, түсемін, жоқ балам,
сізбен бөліскім келмейді)
Қашан келеді (қашан келеді)
Махаббатымды қарызға беру үшін... (аааа, эй, эй)
Оо-оо-оо-оо... (о жоқ… дегенде)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз