Төменде әннің мәтіні берілген Man's Best Friend , суретші - George Clinton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Clinton
Uh-huh, AHH HAH!
OOH YEAH!
Treat me bad, and I’ll take it
Throw your ball I’ll run and chase it
Fetch you the newspaper
Treat me good, I’ll do you tricks
When you need, I’ll catch a fix
Love me an' I’m in your favor
I said a dog is man’s best friend!
I said a dog is girl’s best friend!
Oh a fox, can be foxy
And brother wolf, he’s the guy
Chased Red through the woods and ate grandma
But a dog is a dog is a dog is a dog
Unlike the wolf who made a widower of grandpa
I’m like a St. Bernard to you baby when you’re lost out in the snow
I’ll be like Santa Claus in the desert
Say you sho' can use some snow
Provin' dog is man’s best friend
Ohh this sounds familiar
Make me stick my nose in there
And see who do I smell, ahahahaha!
Oooh!
Uh-huh, uh-huh, AHH HAH YEAH~!
Pat my back, pat my back
Pat my back, I’m contented
Watch my tail and I will wag it
Fetch you the newspaper
Extend your hand and I will lick it
Toss a stick, I’ll run and get it
For just a bone I’ll be forever in your favor
Standing guard in the yard
A dog is man’s best friend (Standing on guard)
A dog is girl’s best friend (Standing guard in the yard)
And don’t forget puppy love!
And remember, my bite is rough
Much worse than my bark
An out of control dog, woof!
Tear the roof off!
Dog, is man’s best friend, HIS BEST FRIEND!
Dog is a woman’s best friend
I said dog, is man’s best friend
Extend your hand and I will lick it
Toss the stick I’ll run and get it
Just a bone I’ll be forever in your favor
Standing dog in the yard, GUARRRD~!
Oh we keep turnin ya on, keep turnin ya on
We, keep turnin ya on
Hey hey, OWWWWWWWWWW!
Ух-хх, АХХ ХАХ!
ООО ИА!
Маған жамандық жаса, мен оны қабылдаймын
Допыңды лақтыр, мен жүгіріп қуамын
Сізге газетті әкеліңіз
Маған жақсылық жаса, мен саған айла
Қажет болғанда, мен түзетемін
Мені жақсы көр, мен сенің қолыңдамын
Мен |
Мен ит қыздың ең жақын досы дедім!
Әй, түлкі, түлкі болуы мүмкін
Ал қасқыр аға, ол жігіт
Қызылды орман арқылы қуып жетіп, әжені жеді
Бірақ ит - бұл ит, ит - ит
Атасына жесір |
Қарда адасып қалғанда, мен саған Әулие Бернард сияқтымын
Мен шөлдегі Аяз ата сияқты боламын
Сіз қарды пайдалана аласыз деп айтыңыз
Провин' ит — адамның ең жақсы досы
О, бұл таныс естіледі
Мені мұрныма жабыстырыңыз
Мен кімнің иісін білемін, ахахахаха!
Ооо!
Ух-хх, у-у-ух, АХХ ХА ИА~!
Арқамды сипап, арқамды қап
Арқамды қап, мен ризамын
Құйрығыма назар аударыңыз, мен оны бұлғаймын
Сізге газетті әкеліңіз
Қолыңды соз, мен оны жалаймын
Таяқшаны лақтыр, мен жүгіріп барып аламын
Сүйек үшін мен өз пайдаңызда мәңгі боламын
Аулада қарауыл
Ит - адамның ең жақын досы (күзетте)
Ит - қыздың ең жақын досы (Аулада күзетші)
Және күшік махаббатын ұмытпаңыз!
Есіңізде болсын, менің тісім дөрекі
Менің қабығымнан әлдеқайда нашар
Бақыланбайтын ит, уфф!
Төбені жұлып ал!
Ит, адамның ең жақын досы, ОНЫҢ ЖАҚЫН ДОСЫ!
Ит әйел ең жақын досы
Мен ит адамның ең жақын досы дедім
Қолыңды соз, мен оны жалаймын
Таяқшаны лақтырыңыз, мен жүгіремін және оны аламын
Бір сүйек мен мәңгілік сенің қолыңда боламын
Аулада тұрған ит, ГАРРРРД~!
О, біз сені қоса береміз, сені қоса береміз
Біз сізді қосуды жалғастырамыз
Эй, эй, OWWWWWWWWW!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз