When We're Dancing - George Baker Selection

Lonely is the twilight time

Dreamin' about the happiness that once was mine

Where are you going, my love?

I know that it wasn’t enough for you to live easily

I wonder did you hear me go

Back to your tropical ofland, where the warm winds blow

You’re still the one I adore

I wish I could hold you once more so close in my arms

And when we’re dancing

Violins playing the warm melody

Under the stars the thousand guitars

For you and for me

And when we’re dancing

Under the wind when I look in your eyes

I hear you say:

«Please, take me away into paradise»

After my fantasy it’s taking me beyond the stars

It is all I can see that I have lost your love

But when we’re dancing

I love the way when I look in your eyes

I hear you say:

«Please, take me away into paradise»

Lonely is the twilight hours

Lonely is the one who’ll has to live on dreams once more

But this is all what I have

I wish I could say it again: «Do you wanna dance?»

And when we’re dancing

Violins playing the warm melody

Under the stars the thousand guitars

For you and for me

And when we’re dancing

Under the wind when I look in your eyes

I hear you say:

«Please, take me away into paradise»

After my fantasy it’s taking me beyond the stars

It is all I can see that I have lost your love

But when we’re dancing

I love the way when I look in your eyes

I hear you say:

«Please, take me away into sweet, sweet paradise»

Жалғыздық – ымырт мезгілі

Бір кездері менде болған бақыт туралы армандаймын

Қайда бара жатырсың, сүйіктім?

Оңай өмір сүруіңіз  жеткіліксіз болғанын білемін

Менің кеткенімді естідің бе?

Жылы жел соғатын тропикалық теңізге қайтарыңыз

Сіз әлі де мені жақсы көретін адамсыз

Мен сені тағы да құшағымда ұстағанымды қалаймын

Ал біз билеп жатқанда

Скрипкалар жылы әуенді ойнайды

Жұлдыздардың астында мың гитара

Сізге және мен үшін

Ал біз билеп жатқанда

Көздеріңізге қарасам жел астында

Мен сіздің айтқаныңызды естідім:

«Өтінемін, мені жұмаққа апарыңыз»

Фантазиямнан кейін ол мені жұлдыздардан асып түседі

Мен сенің махаббатыңды жоғалтқанымды көремін

Бірақ біз билеп жатқанда

Мен сенің көздеріңе қараған кездегі жолды жақсы көремін

Мен сіздің айтқаныңызды естідім:

«Өтінемін, мені жұмаққа апарыңыз»

Жалғыз ақ ымырт

Армандармен өмір сүруге тура келетін адам жалғыз

Бірақ мұның бәрі бар

Мен оны тағы да айта алсам деймін: «Сіз билегіңіз келе ме?»

Ал біз билеп жатқанда

Скрипкалар жылы әуенді ойнайды

Жұлдыздардың астында мың гитара

Сізге және мен үшін

Ал біз билеп жатқанда

Көздеріңізге қарасам жел астында

Мен сіздің айтқаныңызды естідім:

«Өтінемін, мені жұмаққа апарыңыз»

Фантазиямнан кейін ол мені жұлдыздардан асып түседі

Мен сенің махаббатыңды жоғалтқанымды көремін

Бірақ біз билеп жатқанда

Мен сенің көздеріңе қараған кездегі жолды жақсы көремін

Мен сіздің айтқаныңызды естідім:

«Өтінемін, мені  тәтті, тәтті жұмаққа апарыңыз»