Төменде әннің мәтіні берілген Morning Sky , суретші - George Baker, George Baker Selection аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Baker, George Baker Selection
Don’t hide your heart behind the wall
Don’t walk alone in grey and dark nights
Look to the sky and you’ll be allright
There is a sun for you to shine
Lookat yourself, what do you see?
A childhood fear to be alone, maybe a heart
Without a home, but someone’s waiting there for you.
Morning sky let me touch your golden sunlight
Let me dream away the dark night, let me ride
Your silver cloud, morningsky promise me you
Live tomorrow push away my pain and sorrow
In God’s golden morning sky.
Be like a river wide and strong, don’t be afraid
To trust a friend, so let your life be like a song
Sing with a feeling in your heart.
Morning sky let me touch golden sunlight…
Жүрегіңізді қабырғаның артына жасырмаңыз
Сұр және қараңғы түнде жалғыз жүрме
Аспанға қараңыз, сонда бәрі жақсы болады
Сізге жарқырататын күн |
Өзіңе қара, не көріп тұрсың?
Балалық шақтағы жалғыздықтан қорқу, мүмкін жүрек
Үй жоқ, бірақ сені біреу күтіп отыр.
Таңертеңгі аспан маған сенің алтын күн сәулеңді тигізуге рұқсат етіңіз
Қараңғы түнді армандауға рұқсат етіңіз, мінуге рұқсат етіңіз
Күміс бұлтыңыз, таңғы аспан сізге уәде береді
Ертең өмір сүріңіз, менің қайғы-қасіретімді кетіріңіз
Құдайдың алтын таңғы аспанында.
Кең әрі күшті өзендей бол, қорықпа
Досқа сену үшін өмірің ән болсын
Жүрегіңдегі сезіммен ән айт.
Таңертеңгі аспан маған алтын күн сәулесін тигізуге мүмкіндік берді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз