Төменде әннің мәтіні берілген Первое апреля , суретші - Геннадий Белов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Геннадий Белов
Как ты очутилась там где я живу
Это мне приснилось или наяву
Волосы поглажу за руку возьму
Лишь тогда поверю счастью своему
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Стало небо синим звёзд не сосчитать
Каждый день отныне мне как праздник ждать
И приходит радость и уходит грусть
И поверить счастью я опять боюсь
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Мен тұратын жерге қалай жеттіңіз
Бұл арман болды ма, әлде шындық па
Шашымды сипап, қолымнан ұстаймын
Сонда ғана өз бақытыма сенемін
Көбірек ағаштар қардың астында ұйықтайды
Ақ боран соғады әлі,
Маған бәрі де, бәрі де маған ұқсайды
Бірінші сәуірде кенет не айтасың
Аспан көгеріп кетті, жұлдыздарды санау мүмкін емес
Бұдан былай әр күнім мен үшін күтетін мереке сияқты
Ал қуаныш келеді, қайғы кетеді
Ал бақытқа сену үшін мен тағы қорқамын
Көбірек ағаштар қардың астында ұйықтайды
Ақ боран соғады әлі,
Маған бәрі де, бәрі де маған ұқсайды
Бірінші сәуірде кенет не айтасың
Көбірек ағаштар қардың астында ұйықтайды
Ақ боран соғады әлі,
Маған бәрі де, бәрі де маған ұқсайды
Бірінші сәуірде кенеттен не айтасыз?
Маған бәрі де, бәрі де маған ұқсайды
Бірінші сәуірде кенет не айтасың
Бірінші сәуірде кенет не айтасың
Бірінші сәуірде кенет не айтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз