Take Back the Instant - General Elektriks
С переводом

Take Back the Instant - General Elektriks

Альбом
Good City for Dreamers
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207200

Төменде әннің мәтіні берілген Take Back the Instant , суретші - General Elektriks аудармасымен

Ән мәтіні Take Back the Instant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Back the Instant

General Elektriks

Оригинальный текст

Take back the instant

When you brushed him off your shirt

You tried to drag him to the trash

You tried to trade him in for cash

Take back the instant

When you blew him off your path

With a kiss reading 20 below zero

Tomorrow is a no-go, a no-go

Cold, cold moment

When the first doubt shot through your head

A black ink drip running through your veins

Start hello to drift bringing you sleep pain

Pregnant seconds

Dripping through the hour-glass

When the lure of men who would be kings

Made you lose the man who was wearing you ring

He didn’t match your luscious thoughts tonight

You couldn’t look him in the eye

Awkward is the embrace when it’s not tight, not tight

And so the jewel you once both had is left crumpled

Like a collapsed lung

When all you had to do was hang out in the sun

Hang out in the sun

Sir, you feel so dignified

Your watch is very ornate

But you were just born in the right place

Just born into the right race

You’re climbing Mount Everest now

Granting wishes from above

Favors are yours to give

Lies are yours to live

Take Back The Instants

That lead you to believe

That the earth shakes ‘cuz you’re not happy

And the sun rises ‘cuz you’re not sleepy

You got the loudest parade in town

Clowns, assassins, and crooks

You got ladies in see-through gowns

Reading extracts from your books

Beggars are trailing at the back

They’re waving from the cardboard float

You’re thinking that from up close

Statistics can be such a drag

Your cup is full now

Blood is the color of this wine

And it’s dripping from the ceiling

And it’s making the chandeliers ring

And the instant the ballroom overflows

Your thrones turn into your gallows

Перевод песни

Бірден қайтарыңыз

Сіз оны көйлегіңізден тазалаған кезде

Сіз оны қоқысқа апаруға тырыстыңыз

Сіз оны қолма-қол ақшаға айырбастамақ болдыңыз

Бірден қайтарыңыз

Сіз оны өз жолыңыздан шығарған кезде

Поцелу нөлден төмен 20-ны көрсетеді

Ертең баруға жоқ жоқ болмайды

Суық, салқын сәт

Алғашқы күмән сіздің басыңыздан өткенде

Тамырларыңыздан ағып жатқан қара сия

Ұйқыңыздың ауыруына әкелетін дрейфке сәлем беріңіз

Жүктілік секундтары

Сағат шынысынан тамшылау

Патша болатын адамдардың арбауы

Сізге сақина таққан адамнан айырылып қалдым

Ол бүгін кешкі тамаша ойларыңызға сәйкес келмеді

Сіз оның көзіне қарай алмадыңыз

Ыңғайсыз — бұл қысылмайтын, тар емес кездегі құшақтау

Осылайша бір кездері екеуіңізде болған әшекей  мыжылған  қалыпты

Өкпенің жарылғаны сияқты

Бар болғаны күннің астында қызу болған болды

Күн астында қыдырыңыз

Мырза, сіз өзіңізді құрметті сезінесіз

Сағатыңыз өте әшекейлі

Бірақ сіз дұрыс жерде дүниеге келдіңіз

Тек дұрыс нәсілде туылған

Сіз қазір Эверест шыңына шығып жатырсыз

Жоғарыдан тілектер айту

Сыйлықтарды беруге сіз

Өтірік өмір сүру сіздің қолыңызда

Лезде қайтару

Бұл сізді сенуге  жетелейді

Жер дірілдейді, өйткені сен бақытты емессің

Ал күн шығады, өйткені сен ұйықтамадың

Сізде қаладағы ең шулы шеру өтті

Сайқымазақтар, өлтірушілер және алаяқтар

Сізде жарық көйлек киген ханымдар бар

Кітаптарыңыздан үзінді оқу

Артында қайыршылар келе жатыр

Олар картон қалтқысынан қол бұлғап жатыр

Сіз мұны жақыннан ойлайсыз

Статистика сондай сүйрету болуы мүмкін

Тостаған қазір                                                                                                           

Қан бұл шараптың түсі

Және ол төбеден тамшылап жатыр

Және бұл люстраларды шырылдатады

Ал сол мезетте бал залы толып кетеді

Тақтарың дараға айналады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз