Nobody Needs Your Love (More Than I Do) - Gene Pitney

I’ve tried so hard to make you see

That I’d be what you want me to be

But no matter what I do

I just can’t get through to you

You don’t want to love me

Or are you tired of me?

Ohh take my heart

That’s all I’ve got to give

If you don’t want me

I don’t want to live

Don’t run away to somebody new

Nobody needs your love more than I do

Nobody needs your love more than I do

Why can’t it be like before?

Don’t you need me anymore?

Why do I go on this way?

You don’t hear a word I say

If you care about me

Please don’t leave without me

Ohh take my heart

That’s all I’ve got to give

If you don’t want me

I don’t want to live

And baby please don’t say that we’re through

Nobody needs your love more than I do (repeat while fading)

Мен сізді көрсету үшін көп  тырыстым

Сіз болғанымды болатын боламын

Бірақ мен не істесем де

Мен сізге тек сізге кіре алмаймын

Мені жақсы көргің келмейді

Әлде менен  шаршадыңыз ба?

О, менің жүрегімді ал

Мен беруім керек барлығы осы

Мені қаламасаңыз

Өмір сүргім келмейді

Жаңа біреуге қашпаңыз

Сенің махаббатың менен артық ешкімге мұқтаж емес

Сенің махаббатың менен артық ешкімге мұқтаж емес

Неліктен бұрынғыдай болмайды?

Мен енді керек емеспін бе?

Неліктен мен осылай жүре аламын?

Сіз менің бір сөзімді естімейсіз

Егер сен мені ойласаң

Өтінемін менсіз кетпеші

О, менің жүрегімді ал

Мен беруім керек барлығы осы

Мені қаламасаңыз

Өмір сүргім келмейді

Ал балақай, өтінемін, біз біттік деп айтпаңыз

Маған қарағанда сенің махаббатың ешкімге керек емес (өшіп бара жатып қайталаңыз)