Төменде әннің мәтіні берілген Nessuno Mi Puo Guidicare , суретші - Gene Pitney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Pitney
La verita mi fa male, lo so
La verita mi fa male, lo sai
Nessuno mi puo giudicare, nemmeno tu
Lo so che ho sabagliato una volta e non sabaglio piu
Dovresti pensare a me
E stare piu attento a te
Ce gia tanta gente che
Ce la su con me, chi lo sa perche
Ognuno ha il diritto di vivere come puo
Per questo una cosa mi piace e quell altra no
Se sono tornata a te
Ti basta sapere che
Ho visto la differenze tra lui e te
Ed ho scelto te
Ti basta sapere che
Ho visto la differenza tra lui e te
Ed ho scelto te
Se ho sbagliato in giorno ora capisco che
L’ho pagata cara la verita
Lo ti chiedo scusa, e sai perche
Sta di casa qui la felicita
Molto, molto piu di prima io t’amero
In confronto all’altro sei meglio tu
E d’ora in Avanti prometto che
Quell che ho fatto in di non faro mai piu
Ognuno ha il diritto di vivere come puo
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
Se sono tornata a te
Ti basta sapere che
Ho visto la differenza tra lui e te
Ed ho scelto te
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
L’ho pagata cara la verita
Lo ti chiedo scusa, e sai perche
Sta di casa qui la felicita
Nessuno mi puo giudicare, nemmeno tu
Шындық мені ауыртады, мен білемін
Шындық мені ауыртады, білесің бе
Мені ешкім айыптай алмайды, тіпті сен де
Мен бір рет құм шашқанымды білемін және енді ешқашан саботаж жасамаймын
Сіз мені ойлауыңыз керек
Және сізге көбірек сақ болыңыз
Қазірдің өзінде көптеген адамдар бар
Менімен бірге, кім білсін
Әркімнің мүмкіндігінше өмір сүруге құқығы бар
Сондықтан маған бір нәрсе ұнаса, екіншісі ұнамайды
Саған қайтып келсем
Тек соны білу керек
Мен оның сенен айырмашылығын көрдім
Ал мен сені таңдадым
Тек соны білу керек
Мен оның сенен айырмашылығын көрдім
Ал мен сені таңдадым
Егер мен қателессем, қазір түсінемін
Мен шындық үшін өте қымбат төледім
Кешірім өтінемін, себебін сіз білесіз
Бұл жерде бақыт үйде
Мен сені бұрынғыдан да қатты жақсы көремін
Басқалармен салыстырғанда сіз жақсысыз
Енді мен бұған уәде беремін
Мен жасаған нәрсені енді ешқашан жасамаймын
Әркімнің мүмкіндігінше өмір сүруге құқығы бар
Сондықтан маған бір нәрсе ұнаса, екіншісі ұнамайды
Саған қайтып келсем
Тек соны білу керек
Мен оның сенен айырмашылығын көрдім
Ал мен сені таңдадым
Бір күні қателессем, енді түсінемін
Мен шындық үшін өте қымбат төледім
Кешірім өтінемін, себебін сіз білесіз
Бұл жерде бақыт үйде
Мені ешкім айыптай алмайды, тіпті сен де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз