Maria Elena (I'm Going to War) - Gene Pitney

There’s a cottage, In the village

In the country, I have learned to love

And every night the curfew rings

And people sing their prayers to heaven above

In the cottage there lives a girl

Who crying for she can see

Soldiers marching away to war

They’re fighting, to be free

Maria Elena, I’m going away to war

I’m going to fight I may not to back again

Maria Elena, I love you forever more

Please say it’s alright you’ll stay by my side til dawn

(Instrumental)

I remember moonlit nights

And dancing in the streets til break of day

Yes I remember how it was

No-one would seperate us come what may

Like a dream it desolves away

And morning will soon be here

Revolution has come our way

I’m warning, you now dear

(Repeat twice)

Maria Elena, I’m going away to war

I’m going to fight I may not to back again

Maria Elena, I love you forever more

Please say it’s alright you’ll stay by my side til dawn

Ауылда коттедж бар

Елде сүюді үйрендім

Әр түнде коменданттық сағат шырылдайды

Адамдар жоғарыдағы аспанға дұғаларын айтады

Саяжайда бір қыз тұрады

Кім жылап жатқанын көреді

Сарбаздар соғысқа  барып бара жатыр

Олар еркін болу үшін күресіп жатыр

Мария Елена, мен соғысқа  кетемін

Мен жекпе-жекке барамын, қайта оралмауым мүмкін

Мария Елена, мен сені мәңгілікке жақсы көремін

Таң атқанша жанымда болатыныңызды айтыңыз

(Аспаптық)

Айлы түндер есімде

Таң атқанша көшеде билеу

Иә, қалай болғаным есімде

Қандай жағдай болмасын бізді ешкім ажырата алмайды

Түс сияқты ол жойылады

Жақында таң болады

Біздің жолымыздан революция келді

Мен ескертемін, сен енді қымбаттым

(Екі рет қайталаңыз)

Мария Елена, мен соғысқа  кетемін

Мен жекпе-жекке барамын, қайта оралмауым мүмкін

Мария Елена, мен сені мәңгілікке жақсы көремін

Таң атқанша жанымда болатыныңызды айтыңыз