If I Never Get To Love You - Gene Pitney

If I never get to love you

It won’t be that I didn’t try.

I’ll be trying to possess you

Till the day I die.

If I never get to love you

It won’t be that I ran away.

For as long as you will have me Close to you, I’ll stay.

What I wouldn’t give to hold you tight

Never, never let you out of sight

Be the one you give your first kiss every morning,

The last one you kiss goodnight.

If I never get to love you

It won’t be that I didn’t care.

There is nothing that I want more

Or I need more

And my heart would surely break in two,

If I never get to love you.

What I wouldn’t give to hold you tight

Never, never let you out of sight

Be the one you give your first kiss every morning,

The last one you kiss goodnight.

If I never get to love you

It won’t be that I didn’t care.

There is nothing that I want more

Or I need more

And my heart could surely break in two,

If I never get to love you.

Мен сені ешқашан сүймейтін болсам

Мен тырыспағандықтан болмайды.

Мен сені иемденуге  тырысамын

Мен өлген күнге дейін.

Мен сені ешқашан сүймейтін болсам

Мен қашып кеткенім болмайды.

Маған жақын болғанша боламын боламын.

Мен сені қатты ұстау үшін не бермес едім

Ешқашан, ешқашан сізді көзден жібермеңіз

Күнде таңертең бірінші сүйген адам болыңыз,

Қайырлы түн сүйетін соңғы адам.

Мен сені ешқашан сүймейтін болсам

Маған мән бермегендіктен болмайды.

Мен көп нәрсені қалайтын ештеңе жоқ

Немесе маған көбірек керек

Менің жүрегім екіге бөлінеді

Мен сені ешқашан сүймейтін болсам.

Мен сені қатты ұстау үшін не бермес едім

Ешқашан, ешқашан сізді көзден жібермеңіз

Күнде таңертең бірінші сүйген адам болыңыз,

Қайырлы түн сүйетін соңғы адам.

Мен сені ешқашан сүймейтін болсам

Маған мән бермегендіктен болмайды.

Мен көп нәрсені қалайтын ештеңе жоқ

Немесе маған көбірек керек

Менің жүрегім екіге бөлінуі мүмкін,

Мен сені ешқашан сүймейтін болсам.