Төменде әннің мәтіні берілген I'm Gone Be Strong , суретші - Gene Pitney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Pitney
I can see you’re slipping
away from me And you’re so afraid
that I’ll plead with
you to stay
So I’m gonna be strong
I’ll let you go your way
Love is gone
There’s no sense in going on And your pity now
Would be too much to bear
So I’m gonna be strong
I’ll pretend I don’t care
I’m gonna be strong
And stay as tall as I can
I’m gonna be strong
and let you go along
And take it like a man
When you say it’s the end
I’ll hand you a line
I’ll smile and say don’t
You worry it’s fine
And you’ll never know
darling after you kiss
me goodbye
How I’ll brake down
And cry…
Мен сенің тайып бара жатқаныңды көріп тұрмын
Менен алыс Ал сіз қорқасыз
бұл мен өтінемін
сіз қалыңыз
Сондықтан мен күшті боламын
Мен сізге жолға шығуға рұқсат етемін
Махаббат жоғалды
Одан әрі ең мән және және және және қазір аянышты
Аю тым көп болар еді
Сондықтан мен күшті боламын
Маған бәрібір сияқты боламын
Мен күшті боламын
Мүмкіндігінше биік болыңыз
Мен күшті боламын
және сізге баруға рұқсат етіңіз
Оны ер адам сияқты қабылдаңыз
Сіз бұл соңы деп айтқан кезде
Мен сізге жол беремін
Мен күлімсіреп, жоқ деймін
Жақсы деп уайымдаңыз
Ал сіз ешқашан білмейсіз
сүйгеннен кейін қымбаттым
мен қош бол
Мен қалай тоқтатамын
Және жылау…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз