Sirena - Gemello
С переводом

Sirena - Gemello

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Sirena , суретші - Gemello аудармасымен

Ән мәтіні Sirena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sirena

Gemello

Оригинальный текст

Si alza il vento

Le giornate nello spazio di un secondo sono mongolfiere

Sono il sole, sono giorni e chissà quante ore

Che vorrei che non finissero, finissero

Per quanto tu voglia vedere questa nostra eclisse

Grandi ostacoli scavalchi, con la testa in panne

Ti regalo una canzone, io non so che farne

E siamo piccoli, sogniamo sotto ai tavoli dei grandi

In un buio di tovaglie che tu neanche immagini

Noi corriamo come Goonies con un mostro dietro

Ci arrampichiamo sopra ai tetti, vediamo San Pietro

Ci osserviamo piano dietro a un vetro di ricordi

Ci addormentiamo coi vestiti come due balordi

Il cuore batte i bpm che volevi

Non vedevi neanche l’ombra del mio cuore, tu non ci credevi

Che camminassimo da soli sopra all’acqua

Di una fonte troppo limpida e ripida per affondare

Ma dammi un bacio poi passiamoci la scossa

Facciamo finta che 'sta notte no, non è la nostra

Prendiamo atto, giriamo l’angolo

Ma con gli occhi di dietro ci guardiamo come un gatto

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Forse dovremmo lasciarci cadere

Nasconderci nel suono di una sirena

Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi

E capire se vale la pena

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Forse dovremmo lasciarci cadere

Nasconderci nel suono di una sirena

Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi

E capire se vale la pena

Se siamo nati uguali c'è un motivo

Stesso sangue rosso di un buon vino

Tiro a canestro che poi esce poco

Ma quanta gloria, quanto siamo in gioco

Se volavamo fuori la finestra

Senza toccare terra, via maestra

Ma il tempo è il diavolo, i tuoi occhi grandi

Sono la luce, sono i tuoi diamanti

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Forse dovremmo lasciarci cadere

Nasconderci nel suono di una sirena

Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi

E capire se vale la pena

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Forse dovremmo lasciarci cadere

Nasconderci nel suono di una sirena

Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi

E capire se vale la pena

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Questa sera vieni via con me

Forse dovremmo lasciarci cadere

Nasconderci nel suono di una sirena

Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi

E capire se vale la pena

Перевод песни

 Жел күшейеді

             бір       кеңістік кеңістігіндегі күндер — ыстық әуе шарлары

Мен күнмін, күндер өтті, қанша сағатты кім білсін

Олар бітпесе екен, бітер еді

Біздің тұтылуымызды қаншалықты көргіңіз келсе

Сіз үлкен кедергілерден   басыңыз жарылған                                                                              бас                                                                                             

Мен сізге ән тілеймін, мен онымен не істеу керектігін білмеймін

Біз кішкентаймыз, үлкендердің үстелінде армандаймыз

Сіз тіпті елестете де алмайтын қараңғылықта

Артымызда құбыжық бар Гунилер сияқты жүгіреміз

Біз шатырларға көтерілдік, біз Петрді көреміз

Біз бір-бірімізге бір стақан естеліктердің артында үнсіз қараймыз

Біз екі ақымақ сияқты киімімізбен ұйықтап қаламыз

Жүрек сіз қалаған б/мин соғады

Жүрегімнің көлеңкесін де көрмедің, сенбедің

Біз суда жалғыз жүрдік

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Бірақ мені сүйіңіз, сосын шоктан өтейік

Бүгінгі түн біздікі емес деп елестетіп көрейік

Біз ескертеміз, біз бұрышқа бұрыламыз

Бірақ біздің артқы көзімізбен біз мысық сияқты бір-бірімізге қараймыз

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Мүмкін біз өзімізді құлатуға мүмкіндік беруіміз керек

Сирена дыбысына тығылыңыз

Соңғы рет бір-бірлеріңізге жақсылап қараңыздар

Оған тұрарлық болмайтынын түсініңіз

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Мүмкін біз өзімізді құлатуға мүмкіндік беруіміз керек

Сирена дыбысына тығылыңыз

Соңғы рет бір-бірлеріңізге жақсылап қараңыздар

Оған тұрарлық болмайтынын түсініңіз

Біз тең болып туылсақ, оның себебі бар

Жақсы шарап сияқты қызыл қан

Көп ұзамай шығатын баскетбол добын түсіру

Бірақ қандай даңқ, қаншалықты бізге қауіп төніп тұр

Терезеден ұшатын болсақ

Жерге тимей, басты жол

Бірақ уақыт шайтан, сенің көздерің үлкен

Мен жеңілмін, мен сенің алмастарыңмын

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Мүмкін біз өзімізді құлатуға мүмкіндік беруіміз керек

Сирена дыбысына тығылыңыз

Соңғы рет бір-бірлеріңізге жақсылап қараңыздар

Оған тұрарлық болмайтынын түсініңіз

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Мүмкін біз өзімізді құлатуға мүмкіндік беруіміз керек

Сирена дыбысына тығылыңыз

Соңғы рет бір-бірлеріңізге жақсылап қараңыздар

Оған тұрарлық болмайтынын түсініңіз

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Бүгін кешке менімен кет

Мүмкін біз өзімізді құлатуға мүмкіндік беруіміз керек

Сирена дыбысына тығылыңыз

Соңғы рет бір-бірлеріңізге жақсылап қараңыздар

Оған тұрарлық болмайтынын түсініңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз