Pulpebre - Gemello
С переводом

Pulpebre - Gemello

Год
2014
Язык
`итальян`
Длительность
175400

Төменде әннің мәтіні берілген Pulpebre , суретші - Gemello аудармасымен

Ән мәтіні Pulpebre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pulpebre

Gemello

Оригинальный текст

Sigilliamo le nostre palpebre chiuse

Scroscia l’acqua giù nelle pozzanghere infestate da meduse

Stringiti a me, man, perché mi sembra di viaggiare

Su un fottuto battello interstellare o no?

Io viaggerò giorno e notte senza fermarmi mai

Fino a guardare quando ti spegnerai

Nell’impalpabile fuliggine delle notti eterne

Noi qui a Roma siamo solo lanterne

Ti dico grazie da un milione di stelle lontano

Sei più vicina che nel mio palmo di mano

Freddo glaciale nei pullover le strade sono vuote

Eppure vedo astronavi nei cerchioni delle ruote

Tu gravita in questa confusione instabile

E orientati ti immagino per me sei inestimabile

Mani di Dio non pervenute in queste lande

Mi sorreggo da solo sui grissini di gambe

Scagliamo frecce in aria che scompaiono riappaiono

E in una nuvola di polvere ci abbagliano

Stelle in stiva non saremo niente William Hurt

Cristo is gone scarto al volo un altro tylenol

Vai spara fai sentire al mondo il più finto dei «Tutto apposto»

Ti capisco bene e forse troppo

Grande terraferma ombre che fanno scherma

Fatti un piantarello e spalma la mia felpa

Sigilliamo le nostre palpebre chiuse

Scroscia l’acqua giù nelle pozzanghere infestate da meduse

Stringiti a me perché mi sembra di viaggiare

Su un fottuto battello interstellare o no?

Io viaggerò giorno e notte senza fermarmi mai

Fino a guardare quando ti spegnerai

Nell' impalpabile fuligine delle notti eterne

Noi qui a Roma siamo solo lanterne

Osserva queste scarpe ciondolare sul muro

E sotto l’universo il mio sorriso canguro

Il vento sulle vele dita tra le ringhiere che sbattono

È come un muro che impatto e dimentico

Per finalmente scivolare

Nella notte cattiva mia pietra miliare

Tu calmami sedami con un dardo

Mangiamoci e diventiamo due palle di lardo

Soffia sulle candele che vacillano

Lascia accese quelle che si distinguono

Cuori in corsa le nostre menti si svuotano

Rimbalza nei palazzi la tua voce è un sassofono

Ti porterò in giro in piedi sulle mie spalle

Ciondoleremo investiremo la gente su un tandem

La pioggia blu dei freni, dei treni

Ti avrei incontrato anche se non esistevi

Перевод песни

Қабақтарымызды жабайық

Суды медузалар жұқтырған шалшықтарға шашыратыңыз

Маған қысыңыз, адам, өйткені мен өзімді саяхаттап жүргендей сезінемін

Жұлдызаралық қайықта ма, жоқ па?

Мен күндіз-түні тоқтамай саяхаттаймын

Қашан өшетінін көруге        

Мәңгілік түндердің қол жетпес күйесінде

Біз Римде жай ғана шамдармыз

Сізге миллион жұлдыздарға алғыс алғыс айтамын

Сіз менің алақанымнан да жақынсыз

Пуловерлердегі мұздай суық, көшелер бос

Дегенмен, мен доңғалақтардағы ғарыш кемелерін көремін

Сіз бұл тұрақсыз шатасуға  тартыласыз

Және өзіңізге бағытталған, мен үшін сізге баға жетпес екенсіз

Бұл жерлерге жетпеген Алланың қолдары

Мен нан таяқшаларымен өзімді қолдаймын

Біз жоғалып, қайта пайда болатын жебелерді ауаға саламыз

Шаң бұлтында олар бізді таң қалдырады

Ұстап тұрған жұлдыздар біз Уильям Хьюрт болмаймыз

Мәсіх кетті Мен басқа тиленолды ұшып тастаймын

Барып түсіріңіз, әлемді                                                                    

Мен сізді жақсы түсінемін, мүмкін тым көп

Қоршау жасайтын керемет жер көлеңкелері

Өсімдікті алып, менің футболкамды жағыңыз

Қабақтарымызды жабайық

Суды медузалар жұқтырған шалшықтарға шашыратыңыз

Маған сығыңыз, өйткені мен өзімді саяхаттау сияқты сезінемін

Жұлдызаралық қайықта ма, жоқ па?

Мен күндіз-түні тоқтамай саяхаттаймын

Қашан өшетінін көруге        

Мәңгілік түндердің қол жетпес күйесінде

Біз Римде жай ғана шамдармыз

Бұл аяқ киімнің қабырғада салбырап тұрғанын қараңыз

Ғалам астында менің кенгуру күлімсірейді

Желкенді қалпылдаған қоршаулар арасындағы жел

Бұл мен соқтығысып, ұмытатын қабырға сияқты

Ақырында сырғып кету үшін

Жаман түнде менің белестерім

Сіз мені тыныштандырасыз, добемен тыныштандырасыз

Бір-бірімізді жейік, біз екі доп шошқа майына айналамыз

Жыпылықтап тұрған шамдарды сөндіріңіз

Таңдалғандарын  қалдырыңыз

Жүрек соғады, санамыз босады

Ғимараттарда секіреді, даусыңыз саксофон

Мен сені иығымда алып жүремін

Біз адамдарға тандемде ілінеміз

Тежегіштердің, пойыздардың көк жаңбыры

Мен сені сіз жоқ болсаң да кездесетін едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз