Төменде әннің мәтіні берілген Пурга , суретші - Газон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Газон
Когда жарко, и пот сыпет градом,
Когда месяц почти на юге,
Восполняя себя лимонадом,
Я о северном думаю друге.
Он, бедняжка, в Москве далекой,
На макушке все ищет рожки,
Я могла бы, конечно, влегкую,
Но нельзя, нас связало порошей.
Улетали в кювет автомобили
Замерзал белый свет, мы любили
Коченела нога, одеяла,
Оттого, что пурга — было мало.
Улетали в кювет автомобили
Замерзал белый свет, мы любили
Коченела нога, одеяла,
Оттого, что пурга — было мало.
Не волнуйся мой друг сердечный,
Я могла бы служить примером
Любви верной, и безутешная
Сплю я только с кондиционером.
Потому что здесь жарко ночью,
И одна я в своей постели
Вспоминаю… и хочется очень:
Как тогда, под покровом метели.
Ыстық болып, тер төгілгенде,
Ай оңтүстікке жақындағанда,
Лимонадпен толтыру
Мен солтүстік досым туралы ойлаймын.
Ол, бейшара, алыс Мәскеуде,
Жоғарыда бәрі мүйіз іздейді,
Мен, әрине, жеңіл,
Бірақ бұл мүмкін емес, бізді ұнтақтар байлап тастады.
Көліктер шұңқырға ұшып кетті
Мұздатылған ақ жарық, біз жақсы көрдік
Қатты аяқ, көрпе,
Өйткені боран аз болды.
Көліктер шұңқырға ұшып кетті
Мұздатылған ақ жарық, біз жақсы көрдік
Қатты аяқ, көрпе,
Өйткені боран аз болды.
Уайымдама қымбатты досым,
Мен мысал бола аламын
Шынайы махаббат, және жұбату мүмкін емес
Мен тек кондиционермен ұйықтаймын.
Өйткені бұл жерде түнде ыстық
Ал мен төсегімде жалғызбын
Менің есімде ... және мен шынымен қалаймын:
Сол кездегідей, қарлы боранның астында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз