Төменде әннің мәтіні берілген Джанки , суретші - Газон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Газон
Я с вами не пила, я с вами не ела
И петь про вас я совсем не хотела,
Но как-то случайно, просто по пьянке,
Взяла и написала песню про джанки.
Джанки!
Избитая тема,
И каждый год новое племя.
Я не скажу, что вас понимаю,
Но хватит того, что не осуждаю.
Джанки!
Живут рядом с нами,
Ходят в толпе между нами,
Их не надо спасать —
Они посмеются,
Они посмеются над вами.
Они считают, что свободны
От работы и капризов погоды,
А я считаю, что каждый волен
Выбрать лишь степень своей несвободы.
С джанки я живу параллельно,
Может, осмысленно, может, бесцельно,
Но я не хочу определяться
В споре двух наших цивилизаций.
Мен сенімен ішкен жоқпын, сенімен тамақтанбадым
Мен сен туралы ән айтқым келмеді,
Бірақ кездейсоқ, жай ғана мас,
Мен алып, еркелер туралы ән жаздым.
Қалаулы!
ойдан шығарылған тақырып,
Және жыл сайын жаңа тайпа.
Мен сені түсінемін деп айтпаймын
Бірақ соттамағаным жеткілікті.
Қалаулы!
Жанымызда тұр
Олар біздің арамызда көптің ішінде жүреді,
Оларды құтқарудың қажеті жоқ -
Олар күледі
Олар саған күледі.
Олар өздерін бос санайды
Жұмыстан және ауа райының құбылмалылығынан,
Ал мен әркім еркін деп есептеймін
Өзіңіздің еркіндіксіздігіңіздің дәрежесін ғана таңдаңыз.
Қоқыс болғандықтан мен қатар тұрамын,
Мүмкін мағыналы, мүмкін мағынасыз,
Бірақ мен анықтағым келмейді
Біздің екі өркениет арасындағы тартыста.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз