Төменде әннің мәтіні берілген A Mind of Metal and Wheels , суретші - Gatsbys American Dream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gatsbys American Dream
Far beyond
There lies the vaudeville where creatures are gathering
The assembly
Cackle and drool at a land slowly dying
The monologue begins
The man is abandoned
And he cracks a lonely smile
Like an oyster that’s been shucked and dead
The company the red
Posies they sprang and they whispered
Sweet tragedy
«There's a bird who is broken down
She hunts the soil so her young can feed
But the morning never stays for long
And the flock will starve for needs.»
This is the act you see
Our seeds were sown in fertile soil
And the crowd all cheered as the men as beasts
Destroyed the crop and field
Sweet tragedy
The ensemble’s tune of wretched abandon
Where desperate souls
They litter the pavement
Where beasts roam the world
In arrogant fashion
Trampling the harvest and spoiling the soil
Алыста
Мұнда тіршілік иелері жиналатын водевиль жатыр
Ассамблея
Ақырындап өліп жатқан жерде дірілдеп, ағып жатыр
Монолог басталады
Ер адам тасталған
Және ол жалғыз күлді
Үстрица сындырылған және өлген сияқты
Компания қызыл
Олар серпіліп, сыбырлады
Тәтті трагедия
«Бұзылған құс бар
Балапандары қоректенуі үшін топырақты аңдайды
Бірақ таң ешқашан ұзаққа бармайды
Ал отар қажеттіліктен аш болады».
Сіз |
Біздің тұқымдар құнарлы топыраққа егілді
Жиналған жұрттың бәрі еркектерді хайуандай қуантты
Егін мен алқапты құртты
Тәтті трагедия
Ансамбльдің бейшара тастап кеткен әуені
Шарасыз жандар қайда
Олар тротуарға қоқыс төгеді
Дүние жүзіндегі аңдар қай жерде
Тәкаппар түрде
Егінді таптап, топырақты бүлдіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз