Wild Frontier - Gary Moore

I remember the old country

They call the emerald land.

And I remember my home town

Before the wars began.

Now we’re riding on a sea of rage,

The victims you have seen.

You’ll never hear them sing again

The Forty Shades Of Green.

We’re goin’back to the wild frontier.

Back to the wild frontier, it’s calling.

Back to the wild frontier.

We’re goin’back,

Back to the wild frontier.

I remember my city streets

Before the soldiers came.

Now armoured cars and barricades

Remind us of our shame.

We are drowning in a sea of blood,

The victims you have seen.

Never more to sing again

The Forty Shades Of Green.

We’re goin’back to the wild frontier.

Back to the wild frontier, it’s calling.

Back to the wild frontier.

Back to the wild frontier, it’s calling.

Those are the days I will remember.

Those are the days I most recall.

We count the cost of those we lost

And pray it’s not in vain.

The bitter tears of all those years.

I hope we live to see those days again.

Now we’re riding on a sea of rage,

The victims you have seen.

You’ll never hear us sing again

The Forty Shades Of Green.

And I remember a friend of mine,

So sad now that he’s gone.

They tell me I’ll forget

As time goes on.

We’re goin’back to the wild frontier.

Back to the wild frontier, it’s calling.

Back to the wild frontier.

We’re goin’back,

Back to the wild frontier (can you hear it callin'?).

Back to the wild frontier (can you hear it callin', callin?),

Back to the wild frontier.

Back to the wild frontier (can you hear it callin'?).

I’m goin’back,

Back to the wild frontier (can you hear it callin', callin'?).

It’s calling me,

I hear it calling (can you hear it callin'?).

Oh, the wild frontier is calling me (can you hear it callin', callin'?).

I hear it calling,

Hear it calling me back home again (can you hear it callin'?).

We’re goin’back to the wild frontier (can you hear it callin', callin'?).

We’re goin’back, we’re goin’back, we’re goin’back.

Ескі ел есімде

Олар изумруд жер деп атайды.

Туған қалам есімде

Соғыстар басталғанға дейін.

Қазір біз ашуланған теңізге міндік,

Сіз көрген құрбандар.

Сіз олардың ән айтқанын ешқашан естімейсіз

Жасылдың қырық реңктері.

Біз жабайы шекараға ораламыз.

Жабайы шекараға оралсақ, ол қоңырау шалуда.

Жабайы шекараға оралу.

Біз қайтамыз,

Жабайы шекараға оралу.

Қала көшелері есімде

Солдаттар келгенге дейін.

Қазір брондалған машиналар мен баррикадалар

Ұятымызды еске түсіріңіз.

Біз қан теңізіне батып бара жатырмыз,

Сіз көрген құрбандар.

Ешқашан енді  ән айтпаңыз

Жасылдың қырық реңктері.

Біз жабайы шекараға ораламыз.

Жабайы шекараға оралсақ, ол қоңырау шалуда.

Жабайы шекараға оралу.

Жабайы шекараға оралсақ, ол қоңырау шалуда.

Бұл күндер есімде.

Бұл күндер, мен оларды еске түсіремін.

Біз жоғалтқандарымыздың құнын есептейміз

Және бұл бекер емес деп дұға етіңіз.

Сол жылдардың ащы көз жасы.

Біз сол күндерді қайтадан көру үшін өмір сүреміз деп сенемін.

Қазір біз ашуланған теңізге міндік,

Сіз көрген құрбандар.

Сіз бізді қайта-қайта ести алмайсыз

Жасылдың қырық реңктері.

Менің бір дос     есімде 

Қазір ол қайғылы болды.

Олар маған ұмытамын дейді

Уақыт өте келе.

Біз жабайы шекараға ораламыз.

Жабайы шекараға оралсақ, ол қоңырау шалуда.

Жабайы шекараға оралу.

Біз қайтамыз,

Жабайы шекараға оралу (оны ести аласыз ба?).

Жабайы шекараға оралу (сіз оның қоңырау шалғанын ести аласыз ба?),

Жабайы шекараға оралу.

Жабайы шекараға оралу (оны ести аласыз ба?).

Мен қайтамын,

Жабайы шекараға оралу (оны ести аласыз ба, қоңырау шалып жатыр ма?).

Ол мені шақырады,

Мен оның қоңырау шалғанын естимін (сіз оның қоңырауын ести аласыз ба?).

О, жабайы шекара мені шақырып жатыр (оны ести аласыз ба, қоңырау шалып жатыр ма?).

Мен оның қоңырауын естимін,

Үйге қайта қайта шақырғанын естіңіз (қалай айтып естисіз бе?).

Біз жабайы шекараға қайтып бара жатырмыз (оның қоңырау шалып жатқанын естисіз бе?).

Біз қайтып жатырмыз, біз қайтып жатырмыз, біз қайтамыз.