With Love (Remember) - Gary Moore
С переводом

With Love (Remember) - Gary Moore

Альбом
Essential
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
425970

Төменде әннің мәтіні берілген With Love (Remember) , суретші - Gary Moore аудармасымен

Ән мәтіні With Love (Remember) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

With Love (Remember)

Gary Moore

Оригинальный текст

The summer rain like teardrops on my window

Reminds me of a time so long ago

And through each drop of rain I see

Within my heart you’ll always be

I pray you will remember me with love

The golden shades of autumn all around us

They tell me nothing ever stays the same

And as the leaves all turn to brown

I watch them floating to the ground

I pray you will remember me with love

As I look back on the springtime

There is one day I recall

Blankets of gold in the fields of love

Remember, remember

The coldest days of winter draw so close now

You’ll light the fire to keep away the chill

And in the embers you might see

A flame that burns for you and me

I pray you will remember me with love

As I look back on the springtime

There is one day I recall

Blankets of gold in the fields of love

Remember, remember

The coldest days of winter draw so close now

You’ll light the fire to keep away the chill

And in the embers you might see

A flame still burns for you and me

I pray you will remember me with love

I pray you will remember me with love

I pray you will remember me with love

Перевод песни

Жазғы жаңбыр менің тереземдегі көз жасындай 

Маған біраз уақыт бұрын еске салады

Жаңбырдың әрбір тамшысы арқылы мен көремін

Сіз әрқашан менің жүрегімде боласыз

Мені сүйіспеншілікпен еске алуларыңызды сұраймын

Күздің алтын реңктері айналамызда

Олар маған ештеңе бұрынғыдай қалмайтынын айтады

Жапырақтардың барлығы қоңырға айналады

Мен олардың жерге  қалқып                                                                                                                                                                          |

Мені сүйіспеншілікпен еске алуларыңызды сұраймын

Мен көктем мезгіліне қарасам

Бір күні есімде

Махаббат өрісіндегі алтын көрпелер

Есте сақтау, есте сақтау

Қыстың ең суық күндері қазір жақын

Сіз суықтан аулақ болу үшін от жағасыз

Шоқтарда көруіңіз мүмкін

Сіз бен мен үшін жанатын жалын

Мені сүйіспеншілікпен еске алуларыңызды сұраймын

Мен көктем мезгіліне қарасам

Бір күні есімде

Махаббат өрісіндегі алтын көрпелер

Есте сақтау, есте сақтау

Қыстың ең суық күндері қазір жақын

Сіз суықтан аулақ болу үшін от жағасыз

Шоқтарда көруіңіз мүмкін

Сіз бен мен үшін әлі де жалын жанып тұр

Мені сүйіспеншілікпен еске алуларыңызды сұраймын

Мені сүйіспеншілікпен еске алуларыңызды сұраймын

Мені сүйіспеншілікпен еске алуларыңызды сұраймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз