The Woman's In Love - Gary Moore

Well, how come, when you talk to her

she’s listening to the music

on the radio tonight?

You can’t keep her attention,

'cause she’s concentratin'

on a late night movie show, allright.

I know you thought that you had it goin'

when she let you in through her front door.

But now you know, it’s getting so late

and she don’t want you around here no more.

I could have told you before.

You should have known it right from the start,

that the woman’s in love,

the woman’s in love with someone.

And you know it’s gonna break your heart.

You’d better leave her alone,

the woman’s in love with someone else.

But it ain’t you.

I know that when she smiled

across the room at you tonight

you thought you had it made, oh yeah.

But maybe you reminded her

of someone else

though you can never take his place, oh no.

'Cause when you’re feelin' so lonely,

a little conversation can go a long way.

But that’s as far as you’re gonna get,

'cause she’s not the kind of woman to stray.

I could have told you before.

You should have known it right from the start,

that the woman’s in love,

the woman’s in love with someone.

And you know it’s gonna break your heart.

You’d better leave her alone,

the woman’s in love with someone else.

The woman’s in love with me.

The woman’s in love with me,

yeah-yeah.

'Cause when you’re feelin' so lonely,

a little conversation can go a long way.

But that’s as far as you’re gonna get,

'cause she’s not the kind of woman to stray.

I could have told you before.

You should have known it right from the start,

that the woman’s in love,

the woman’s in love with someone.

And you know it’s gonna break your heart.

You’d better leave her alone,

the woman’s in love with someone.

You should have known it right from the start,

that the woman’s in love,

the woman’s in love with someone.

And you know it’s gonna break your heart.

You’d better leave her alone,

the woman’s in love with someone else.

The woman’s in love with me, yeah.

Қалайша, онымен сөйлескенде

ол музыка тыңдауда

бүгін түнде радиода ма?

Сіз оның назарын аудара алмайсыз,

'себебі ол шоғырланған'

түнгі кино шоуында, жарайды.

Білемін, сізде солай болды деп ойлағансыз

ол сізді алдыңғы есігінен кіргізгенде.

Бірақ қазір сіз білесіз бе, бұл кеш келеді

және ол сенің бұдан былай бұл жерде болғаныңды қаламайды.

Мен саған бұрын айта алар едім.

Сіз оны Басынан бастап білуі керек еді,

әйелдің ғашық болғаны,

әйел біреуге ғашық.

Және бұл сіздің жүрегіңізді жаралайтынын білесіз.

Оны жалғыз қалдырғаныңыз жөн,

әйел басқа біреуге ғашық.

Бірақ сен емессің.

Мен оны ол күлген кезде білемін

бүгін түнде бөлменің арғы жағында сіз

Сіз оны жасадым деп ойладыңыз, иә.

Бірақ сен оның есіне түсірген шығарсың

 басқа біреудің

оның орнын ешқашан баса алмасаңыз да, о жоқ.

'Себебі өзіңді жалғыз сезінгенде,

 аз әңгіме ұзақ жол                                              |

Бірақ бұл сіздің қолыңыздан келгенше,

'себебі ол адасып кететін әйел емес.

Мен саған бұрын айта алар едім.

Сіз оны Басынан бастап білуі керек еді,

әйелдің ғашық болғаны,

әйел біреуге ғашық.

Және бұл сіздің жүрегіңізді жаралайтынын білесіз.

Оны жалғыз қалдырғаныңыз жөн,

әйел басқа біреуге ғашық.

Әйел маған ғашық.

Әйел маған ғашық,

иә иә.

'Себебі өзіңді жалғыз сезінгенде,

 аз әңгіме ұзақ жол                                              |

Бірақ бұл сіздің қолыңыздан келгенше,

'себебі ол адасып кететін әйел емес.

Мен саған бұрын айта алар едім.

Сіз оны Басынан бастап білуі керек еді,

әйелдің ғашық болғаны,

әйел біреуге ғашық.

Және бұл сіздің жүрегіңізді жаралайтынын білесіз.

Оны жалғыз қалдырғаныңыз жөн,

әйел біреуге ғашық.

Сіз оны Басынан бастап білуі керек еді,

әйелдің ғашық болғаны,

әйел біреуге ғашық.

Және бұл сіздің жүрегіңізді жаралайтынын білесіз.

Оны жалғыз қалдырғаныңыз жөн,

әйел басқа біреуге ғашық.

Әйел маған ғашық, иә.