The Hurt Inside - Gary Moore

You wrestle with your conscience

To free your better self.

But did you think for one moment

You could be someone else?

Between a rock and a hard place,

Is where you seem to be.

You’ve been caught in a trap

Between the devil and the deep blue sea.

All those nights so lonely,

All the tears that you cry.

You can’t hide

From the hurt inside.

The hurt inside.

You’re in a situation,

Pray this time it will pass.

But it feels like you’re walkin'

Over miles and miles of broken glass.

Painted into a corner

Where the sun never shines.

Somebody’s turned on the spotlight,

You forgot to learn your lines.

In the place you once called your heart

There’s a wound that’s open wide.

You can’t hide

From the hurt inside.

The hurt inside.

When you’re thinking 'bout the hard times

Everyone’s been through.

But it won’t make no difference,

Seeing things the way you do.

In this blue condition

You must search for the light.

Don’t believe them when they tell you,

You can’t hold back the night.

Between a rock and a hard place,

Is where you’ll always be.

Caught in a trap

Between the devil and the deep blue sea.

So many words unspoken.

So many times you never tried.

You can’t hide

From the hurt inside.

The hurt inside.

No, you can’t hide

From the hurt inside.

The hurt inside.

There’s one thing you can’t hide,

It’s the hurt inside.

The hurt inside.

Сіз ар-ұжданыңызбен күресесіз

Өзіңізді жақсырақ босату үшін.

Бірақ бір сәт ойландың ба

Сіз басқа бола аласыз ба?

Тас пен қатты жердің арасында,

Сіз болған жерде .

Сіз тұзаққа                                                     

Ібіліс пен көк теңіздің арасында.

Сол түндердің бәрі жалғыз,

Сіз жылаған көз жасыңыздың бәрі.

Сіз жасыра алмайсыз

Іштегі жарадан.

Ішіндегі жара.

Сіз жағдай            

Бұл жолы өтеді деп дұға етіңіз.

Бірақ сіз жүріп бара жатқан сияқтысыз

Сынған әйнек мильдер мен мильдер.

Бұрышқа боялған

Күн ешқашан жарқырамайтын жерде.

Біреу прожекторды қосты,

Жолдарды үйренуді ұмыттыңыз.

Сіз бір кездері жүрегіңізді шақырған жерде

Кеңірек ашылған жара бар.

Сіз жасыра алмайсыз

Іштегі жарадан.

Ішіндегі жара.

Қиын кездер туралы ойлаған кезде

Барлығынан өтті.

Бірақ бұл ешқандай айырмашылық болмайды,

Жағдайды өзіңіз сияқты көру.

Осы көк күйде

Жарықты іздеу керек.

Олар саған айтқан кезде сенбе,

Сіз түнді ұстай алмайсыз.

Тас пен қатты жердің арасында,

Әрқашан болатын жер.

Қақпанға                                                                                 

Ібіліс пен көк теңіздің арасында.

Айтылмаған сөздер көп.

Сіз ешқашан тырысқан жоқсыз.

Сіз жасыра алмайсыз

Іштегі жарадан.

Ішіндегі жара.

Жоқ, сіз жасыра алмайсыз

Іштегі жарадан.

Ішіндегі жара.

Сіз жасыра алмайтын бір нәрсе бар,

Бұл іштегі ауыртпалық.

Ішіндегі жара.