Speak For Yourself - Gary Moore
Төменде әннің мәтіні берілген Speak For Yourself , суретші - Gary Moore аудармасымен
Ән мәтіні Speak For Yourself "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Speak For Yourself
Gary Moore
Оригинальный текст
Look around across the nation.
Another league of morons marching,
banners in hand.
Looking for another scapegoat,
try to take away the things they don’t understand.
Somewhere in the darkness,
there’s a voice that’s crying to be heard.
You feel it deep inside you,
a voice that just won’t be denied.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
someone will listen.
Speak for yourself.
Who knows, you might change your world.
They try to take away your freedom.
They try to tell you what you can
or what you can’t hear.
Don’t let this moral suffocation
make you turn out just like them,
is that what they fear?
Somewhere in the darkest night,
a voice that’s crying to be heard.
You hear it deep inside you now,
a voice that just won’t be denied.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
hear what you’re saying.
Speak for yourself.
Who knows, you might change your world.
They never listen to a word you say.
They always turn their backs and walk away.
Well, take a look at yourself now, baby.
Take a look at yourself.
Take a look at the things you should have done.
It’s up to you.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
someone will listen.
Speak for yourself,
someone will hear you,
out in the darkness.
Speak for yourself.
Someone will hear you,
someone will listen.
Speak for yourself.
Who knows, you might change your world.
You might change your world.
Speak for yourself.
Перевод песни
Елдің түкпір-түкпіріне қараңыз.
Тағы бір ақымақтар лигасы жүріп жатыр,
қолында баннерлер.
Басқа мін іздеп,
олар түсінбейтін нәрселерді алып тастауға тырысыңыз.
Қараңғыда бір жерде,
естуге мәжбүр ететін дауыс бар.
Сіз оны ішіңіздің тереңінде сезінесіз,
бас тартпайтын дауыс.
Өзіңіз үшін сөйлеңіз.
Біреу сені естиді,
біреу тыңдайды.
Өзіңіз үшін сөйлеңіз.
Кім біледі, мүмкін сіз өз әлеміңізді өзгерте аласыз.
Олар сіздің еркіндігіңізден айыруға тырысады.
Олар сізге не істей алатыныңызды айтуға тырысады
немесе ести алмайтын нәрсе.
Бұл моральдық тұншығуға жол бермеңіз
Сізді олар сияқты етіп жасаңыз,
олар қорқады ма?
Ең қараңғы түнде бір жерде,
естілгісі келетін дауыс.
Оны қазір ішіңіздің тереңінен естисіз,
бас тартпайтын дауыс.
Өзіңіз үшін сөйлеңіз.
Біреу сені естиді,
не айтып тұрғаныңызды тыңдаңыз.
Өзіңіз үшін сөйлеңіз.
Кім біледі, мүмкін сіз өз әлеміңізді өзгерте аласыз.
Олар сіз айтқан сөзді ешқашан тыңдамайды.
Олар үнемі арттарын бұрып, кетіп қалады.
Ал, қазір өзіңе бір қара, балақай.
Өзіңізге қараңыз.
Жасалуыңыз керек нәрселерді қараңыз.
Өзіңе тәуелді.
Өзіңіз үшін сөйлеңіз.
Біреу сені естиді,
біреу тыңдайды.
Өзің үшін сөйле,
сені біреу естиді,
қараңғыда.
Өзіңіз үшін сөйлеңіз.
Біреу сені естиді,
біреу тыңдайды.
Өзіңіз үшін сөйлеңіз.
Кім біледі, мүмкін сіз өз әлеміңізді өзгерте аласыз.
Сіз өз әлеміңізді өзгерте аласыз.
Өзіңіз үшін сөйлеңіз.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз