Shapes of Things [2003 Masters of Rock] - Gary Moore

Shapes of things before my eyes,

just teach me to dispise.

Will time make man more wise?

Here, within my lonely frame.

My eyes just hurt my brain.

But will it seem the same?

Come tomorrow, will I be older?

Come tomorrow, maybe a soldier?

Come tomorrow, will I be bolder than today?

Now, the trees are almost green.

But will they still be seen,

when time and tide have been?

Soon, I hope that I will find

thoughts deep within my mind,

that won’t disgrace my kind.

Come tomorrow, will I be older?

Come tomorrow, maybe a soldier?

Come tomorrow, will I be bolder than today?

Shapes of things before my eyes,

Көз алдымда заттардың пішіндері,

мені жек көруді  үйретіңіз.

Уақыт адамды ақылды ете ме?

Міне, менің жалғыз жақтауымда.

Менің көздерім жай ғана миыма зиян тигізеді.

Бірақ бірдей болып көріне ме?

Ертең келіңіз, мен үлкейемін бе?

Ертең кел, мүмкін солдат шығар?

Ертең келіңіз, бүгінгіден  батыл боламын ба?

Қазір ағаштар жасылға жақын.

Бірақ олар әлі де көріне ме,

уақыт пен толқын қашан болды?

Жақында мен табамын деп  үміттенемін

санамдағы терең ойлар,

бұл менің түрімді ренжітпейді.

Ертең келіңіз, мен үлкейемін бе?

Ертең кел, мүмкін солдат шығар?

Ертең келіңіз, бүгінгіден  батыл боламын ба?

Көз алдымда заттардың пішіндері,