Once In A Lifetime - Gary Moore

I never met a woman

who could make me feel the way you do.

'Cause when I look into your eyes,

you don’t know what I’m going through.

I was looking for someone to turn to,

something I’d never had before.

And then you came into my life,

now I can open any door.

Once in a lifetime

I could ever find someone like you.

Once in a lifetime

I could ever find someone like you.

I never met a girl before

who could understand a man like me.

'Cause when I hold you in my arms,

I just know that this was meant to be.

I was looking for some understanding,

something I’d never had before.

And then you came into my life,

now I can open any door.

Once in a lifetime

I could ever find someone like you.

Once in a lifetime

I could ever find someone like you.

Once in a lifetime.

Just once in a lifetime.

Once in a lifetime.

I was looking for someone to turn to,

something I’d never had before.

And then you came into my life,

now I can open any door.

Once in a lifetime

I could ever find someone like you.

Once in a lifetime

I could ever find someone like you.

Once in a lifetime

that I could ever find someone like you.

Just once in a lifetime

I could ever find someone like you.

Once in a lifetime.

Once in a lifetime.

Once in a lifetime.

Once in a lifetime.

Мен ешқашан әйелді кездестірмедім

кім маған сен сияқты сезіндіре алады.

Себебі мен сенің көздеріңе қарасам,

сен менің не бастан кешкенімді білмейсің.

Мен баратын біреуді іздедім,

бұрын ешқашан болмаған нәрсе.

Сосын өміріме келдің,

енді кез келген есікті аша аламын.

Өмірде бір-ақ рет

Мен сен сияқты адамды таба алар едім.

Өмірде бір-ақ рет

Мен сен сияқты адамды таба алар едім.

Мен бұрын ешқашан қызды кездестірмедім

Мен сияқты адамды кім түсіне алады.

Себебі мен сені құшағымда ұстағанымда,

Мен мұның болғанын білемін.

Мен біраз түсінік іздедім,

бұрын ешқашан болмаған нәрсе.

Сосын өміріме кірдің,

енді кез келген есікті аша аламын.

Өмірде бір-ақ рет

Мен сен сияқты адамды таба алар едім.

Өмірде бір-ақ рет

Мен сен сияқты адамды таба алар едім.

Өмірде бір-ақ рет.

Өмірде бір рет.

Өмірде бір-ақ рет.

Мен баратын біреуді іздедім,

бұрын ешқашан болмаған нәрсе.

Сосын өміріме кірдің,

енді кез келген есікті аша аламын.

Өмірде бір-ақ рет

Мен сен сияқты адамды таба алар едім.

Өмірде бір-ақ рет

Мен сен сияқты адамды таба алар едім.

Өмірде бір-ақ рет

Мен сіз сияқты адамды таба алатынымды.

Өмірде бір рет

Мен сен сияқты адамды таба алар едім.

Өмірде бір-ақ рет.

Өмірде бір-ақ рет.

Өмірде бір-ақ рет.

Өмірде бір-ақ рет.