Moving On - Gary Moore

I’m gonna leave this place tomorrow.

I’m gonna leave this town behind.

I’ll be gone before the morning,

on the other side of the mound.

That’s why I’m moving on.

I’m moving on.

I’ve been hanging around too long,

it’s time I was moving on.

Oh, well I’m tired of the same old faces,

and I’m sick of the same old names.

I’m getting bored with the same old places,

everybody starts to look the same.

That’s why I’m moving on.

I’m moving on.

I’ve been hanging around too long,

it’s time I was moving on.

Move it for me!

I’ve been tryin' to settle down here,

but my feet just won’t stay still.

And I’ve heard that the grass is greener

on the other side of the hill.

That’s why I’m moving on.

I’m moving on.

I’ve been hanging around too long,

it’s time I was moving on.

Give me one more for the go!

I’m gonna leave this town tomorrow.

I’m gonna leave this place behind.

You can bet your bottom dollar,

all my troubles will be far behind.

That’s why I’m moving on.

I’m moving on.

I’ve been hanging around too long,

it’s time I was moving on.

Мен бұл жерден ертең кетемін.

Мен бұл қаланы тастап кетемін.

Мен таң атқанша кетемін,

қорғанның арғы жағында.

Сондықтан мен ары қарай жүремін.

мен жүрмін.

Мен тым ұзақ отырдым,

әрі қарай жүретін кезім.

О, мен баяғы ескі тұлғалардан шаршадым,

Мен бір ескі есімдермен ауырамын.

Мен бұрынғы ескі жерлерден жалықтым,

барлығы бірдей көріне бастайды.

Сондықтан мен ары қарай жүремін.

мен жүрмін.

Мен тым ұзақ отырдым,

әрі қарай жүретін кезім.

Мен үшін жылжытыңыз!

Мен осында тұруға тырыстым,

бірақ менің аяғым бір орында тұрмайды.

Мен шөптің жасыл екенін естідім

 төбенің арғы жағында.

Сондықтан мен ары қарай жүремін.

мен жүрмін.

Мен тым ұзақ отырдым,

әрі қарай жүретін кезім.

Маған тағы бір беріңіз!

Мен ертең бұл қаладан кетемін.

Мен бұл жерді артқа тастаймын.

Төменгі долларға бәс тігуге болады,

менің барлық қиындықтарым артта қалады.

Сондықтан мен ары қарай жүремін.

мен жүрмін.

Мен тым ұзақ отырдым,

Мен қозғалатын уақыт келді.