Mean Cruel Woman - Gary Moore

Well, it was early one mornin',

I was walkin' down the street.

It was early one mornin',

I was walkin' down the street.

I saw my baby with another man,

Made my poor heart skip a beat.

Well, she was lookin' at him

The way that she looks at me.

She was lookin' at him

The way that she looks at me.

I was blinded by my tears,

I thought I’d never see.

Well, she’s a mean cruel woman,

As cruel as a woman could be.

She’s a mean cruel woman,

As cruel as a woman could be.

This time you’ve pushed me too far, baby,

You’re gonna see the back of me.

Well, she’s a mean cruel woman,

As cruel as a woman could be.

I said, she’s a mean cruel woman,

As cruel as a woman could be.

This time I’m walkin' out the door,

You’re gonna see the back of me.

One more time.

She’s a mean cruel woman,

As cruel as a woman can be.

I said, she’s a mean cruel woman,

As cruel as a woman could ever be.

This time I’m walkin' out the door,

You’re gonna see the back of me.

Mean cruel woman.

Бір таң болды,

Мен көшеде келе жатыр едім.

Бір таң болды,

Мен көшеде келе жатыр едім.

Мен баламды басқа адаммен көрдім,

Менің байғұс жүрегімнің дүрсілдеп соғуына себеп болды.

Ол оған қарап тұрды

Оның маған қалай қарайтыны.

Ол оған қарап тұрды

Оның маған қалай қарайтыны.

Көз жасымнан соқыр болдым,

Мен ешқашан көрмеймін деп ойладым.

Ол қатыгез әйел,

Әйел қаншалықты қатыгез болса да.

Ол қатыгез әйел,

Әйел қаншалықты қатыгез болса да.

Бұл жолы сен мені тым алысқа итеріп жібердің, балақай,

Сіз менің арқамды көресіз.

Ол қатыгез әйел,

Әйел қаншалықты қатыгез болса да.

Мен               қатыгез                                                             дедім,

Әйел қаншалықты қатыгез болса да.

Бұл жолы мен есіктен шығып бара жатырмын,

Сіз менің арқамды көресіз.

Тағы бір рет.

Ол қатыгез әйел,

Әйел қаншалықты қатал болса да.

Мен               қатыгез                                                             дедім,

Әйел қандай қатыгез болуы мүмкін.

Бұл жолы мен есіктен шығып бара жатырмын,

Сіз менің арқамды көресіз.

Қатыгез әйел.