Love That Burns - Gary Moore

Will you love me tomorrow

like you say you love me now?

Will you love me tomorrow

like you say you love me now?

When the flames of our flesh have stopped burning,

and the fire of our love has gone out.

Too many times I’ve given too much,

now give me your love in return.

Too many times I’ve given too much,

now give me your love in return.

Give me your mind and your heart,

but please don’t leave me with a love that burns.

Please don’t use me as your fool,

'cause my heart can’t stand another lie.

Oh, don’t use me as your fool,

'cause my heart just can’t stand another lie.

And if you can’t love me tomorrow,

please leave me alone in my room to cry.

Ертең мені жақсы көресің бе?

сен мені қазір сүйемін деп айтасың ба?

Ертең мені жақсы көресің бе?

сен мені қазір сүйемін деп айтасың ба?

Тәніміздің оты жануды тоқтатқанда,

және біздің махаббатымыздың оты сөнді.

Тым көп бердім,

енді маған өз махаббатыңды бер.

Тым көп бердім,

енді маған өз махаббатыңды бер.

Маған ақыл мен жүрегіңді бер,

бірақ мені оттайтын махаббатпен қалдырмашы өтінемін.

Өтінемін, мені ақымақ ретінде пайдаланба,

'себебі менің жүрегім тағы бір өтірікке шыдамайды.

О, мені ақымақ ретінде пайдаланба,

'себебі менің жүрегім тағы бір өтірікке шыдай алмайды.

Ал егер ертең мені сүйе алмасаң,

өтінемін, мені бөлмемде жалғыз  қалдырып жылаймын.