Төменде әннің мәтіні берілген Johnny Boy , суретші - Gary Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Moore
When I hear that wind blow,
all across the Wicklow mountains.
Is it you I hear a calling?
Johnny boy, oh Johnny boy.
When I look to the west,
out across the River Shannon.
I can still see you smiling.
Johnny boy, oh Johnny boy.
When the leaves have turned to brown
and winter’s due.
As I watch the sun go down,
I’ll think of you.
When I hear that wind blow,
all across the Wicklow mountains.
Sure it’s you, I’ll hear a calling.
Johnny boy, oh Johnny boy.
Мен желдің соққанын естігенде,
барлық Уиклоу тауларында.
Қоңырау еститін сен бе?
Джонни бала, о Джонни бала.
Мен батысқа қарасам
Шеннон өзенінің арғы жағында.
Мен сенің күлгеніңді әлі көріп тұрмын.
Джонни бала, о Джонни бала.
Жапырақтары қоңырға айналғанда
және қыс мезгілі.
Мен күнді көргенімде,
Мен сені ойлаймын.
Мен желдің соққанын естігенде,
барлық Уиклоу тауларында.
Әрине, бұл сіз екенсіз, мен қоңырауды естимін.
Джонни бала, о Джонни бала.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз