If The Devil Made Whiskey - Gary Moore

If the devil made whisky,

he must have made my woman too.

If the devil made whisky,

he must have made my baby too.

Cause they both make you love 'em,

then they make a fool of you.

Yeah.

If the devil made money,

he must have made my girl as well.

Ooh, if the devil made money,

he must have made my girl as well.

Cause they get a man in trouble,

then they send you straight to hell.

Yeah.

If the devil was a woman,

he’d look exactly like my girl.

Ooh, if the devil was a woman,

he’d look exactly like my girl.

She get you hooked on her good lovin',

then leavy you lonely in this world.

Шайтан виски жасаса,

ол менің әйелімді де жасаған болуы керек.

Шайтан виски жасаса,

ол менің баламды да жасаған болуы керек.

Себебі екеуі де сені жақсы көреді,

сосын олар сені ақымақ етеді.

Иә.

Егер шайтан ақша жасаған болса,

ол менің қызымды да жасаған болуы керек.

Ой, шайтан ақша жасаған болса,

ол менің қызымды да жасаған болуы керек.

Себебі олар ер адамды қиналады,

содан кейін олар сізді тікелей тозаққа  жібереді.

Иә.

Шайтан әйел болса,

ол менің қызыма ұқсайды.

Ой, шайтан әйел болса,

ол менің қызыма ұқсайды.

Ол сені өзінің жақсы махаббатына итермелейді,

содан кейін сені бұл әлемде жалғыз қалдырады.