Төменде әннің мәтіні берілген I Love You More Than You'll Ever Know , суретші - Gary Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Moore
If I ever leave you, well you can say
I told you so
And if I ever hurt you baby you know
I hurt myself as well
Is that any way for a man to carry on
do you think I want my loved-one gone?
Said I love you more than you’ll
ever know
more than you’ll ever know
When I wasn’t making very much
money you know where my
paycheck went
I brought it on home to you baby
I never even spent one red cent
Is that any way for a man to carry on
do you think I want my loved-one gone?
Said I love you more than you’ll
ever know
more than you’ll ever know
I’m not trying to be just any kind of man
You know that I’m just trying to be someone
you can love and trust and understand
I know that I must try to be a part of
you no one else can see
But I got to hear you say
I got to hear you say it’s alright
I’m only flesh and blood but I can be
anything that you demand
Well I can be king of everything or just a
tiny grain of sand
Is that any way for a man to carry on
do you think I want my loved-one gone?
Said I love you more than you’ll
ever know
I said I love you more than you’ll
ever know
I said I love you more than you’ll
ever know
I said I love you more than you’ll
ever know
(Grazie a Gaetano Petruolo per questo testo)
Егер мен сені ешқашан қалдырсам, жақсы айта алсың
Мен саған айттым
Егер мен сені ренжіткен болсам, білесің
Мен де өзімді қинадым
Ерке бұл ол
Мен сүйіктімнің кеткенін қалаймын деп ойлайсыз ба?
Мен сені сенен артық жақсы көремін деді
әрқашан білу
сіз білетіннен де көп
Мен көп пайда болмаған кезде
ақша менің қайда екенін білесің
жалақысы кетті
Мен оны үйге алып келдім, балақай
Мен бір қызыл центті де жұмсаған емеспін
Ерке бұл ол
Мен сүйіктімнің кеткенін қалаймын деп ойлайсыз ба?
Мен сені сенен артық жақсы көремін деді
әрқашан білу
сіз білетіннен де көп
Мен кез-келген адам болуға тырыспаймын
Менің біреу болуға тырысып жатқанымды білесіз
сіз сүйе аласыз, сене аласыз және түсіне аласыз
Мен оның бір бөлігі болуға тырысуым керек екенін білемін
басқа ешкім көре алмайды
Бірақ мен сіздің айтқаныңызды естуім керек
Жақсы деп айтқаныңызды естідім
Мен тек ет пен сүйекпін, бірақ бола аламын
сіз талап ететін кез келген нәрсе
Мен барлығының патшасы бола аламын немесе жай ғана
ұсақ құм түйіршіктері
Ерке бұл ол
Мен сүйіктімнің кеткенін қалаймын деп ойлайсыз ба?
Мен сені сенен артық жақсы көремін деді
әрқашан білу
Мен сені сеннен артық жақсы көретінімді айттым
әрқашан білу
Мен сені сеннен артық жақсы көретінімді айттым
әрқашан білу
Мен сені сеннен артық жақсы көретінімді айттым
әрқашан білу
(Тестілеу үшін Гаэтано Петруоло мен Гразия)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз