Hiroshima - Gary Moore
С переводом

Hiroshima - Gary Moore

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген Hiroshima , суретші - Gary Moore аудармасымен

Ән мәтіні Hiroshima "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hiroshima

Gary Moore

Оригинальный текст

They still remember the day when Little Boy dropped from his womb

They still remember how their homes became their children’s tombs

Their suffer mourn each soul who died that August morning

Why don’t we listen, why don’t we heed the warning?

Hiroshima, the place where innocence was burned

Hiroshima, the memory makes my stomach turn

Hiroshima, the world should truly feel the shame

Hiroshima, the place where facing death became the way of life

So many children have been born who cannot read or write

They cannot speak, they cannot hear and some have lost their sight

Adults with infant minds don’t know the reason why

For they were in their mothers' wombs when death fell from the sky

Hiroshima, the place where innocence was burned

Hiroshima, the memory makes my stomach turn

Hiroshima, the world should truly feel the shame

Hiroshima, the place where facing death became the way of life

The rest of us should learn a lesson from their sorrow

So we can stop it all happening tomorrow

Hiroshima, the place where innocence was burned

Hiroshima, the memory makes my stomach turn

Hiroshima, the world should truly feel the shame

Hiroshima, the rest of us must take the blame

Hiroshima, the place where innocence was burned

Hiroshima, the memory makes my stomach turn

Hiroshima, men came to shadows where they stood

Hiroshima, this kind of evil brings no good

No, no

No, no, no, no, no

No, no, woah

Перевод песни

Кішкентай баланың құрсағынан шыққан күні олардың әлі есінде

Олардың үйлері балаларының бейітіне айналғаны әлі есінде

Олардың азабы сол тамыз таңертең қайтыс болған әрбір жанды жоқтайды

Неліктен біз құлақ аспаймыз, неге ескертуге құлақ аспаймыз?

Хиросима, жазықсыз жанған жер

Хиросима, естелік менің асқазанымды айналдырады

Хиросима, әлем шынымен ұятты сезінуі керек

Хиросима, өліммен бетпе-бет келген өмір салтына айналған орын

Оқу мен жаза алмайтын балалар талай туылды

Олар сөйлей алмайды, ести алмайды, кейбіреулері көрмей қалды

Нәрестенің ақыл-ойы бар ересектер оның себебін білмейді

Өйткені көктен өлім түскенде, олар аналарының құрсағында еді

Хиросима, жазықсыз жанған жер

Хиросима, естелік менің асқазанымды айналдырады

Хиросима, әлем шынымен ұятты сезінуі керек

Хиросима, өліммен бетпе-бет келген өмір салтына айналған орын

Қалғандары бізді қайғы-қасіреттен үйренуі керек

Сондықтан біз оның бәрін ертең тоқтата аламыз

Хиросима, жазықсыз жанған жер

Хиросима, естелік менің асқазанымды айналдырады

Хиросима, әлем шынымен ұятты сезінуі керек

Хиросима, қалғандары  кінәні өз мойнымызға алуымыз керек

Хиросима, жазықсыз жанған жер

Хиросима, естелік менің асқазанымды айналдырады

Хиросима, ер адамдар тұрған жерінде көлеңкеге келді

Хиросима, мұндай зұлымдық жақсылық әкелмейді

Жоқ Жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, уа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз