Төменде әннің мәтіні берілген Don't Let Me Be Misunderstood , суретші - Gary Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Moore
Baby, do you understand me now?
Sometimes I feel a little mad.
Don’t you know that no one alive can always be an angel.
When things go wrong, it seems so bad.
I’m just a soul whose intentions are good.
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood.
Baby, sometimes I’m so carefree
with a joy that’s hard to hide.
And sometimes it seems all I do is worry,
and then I show my other side.
'Cause I’m just a soul whose intentions are good.
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood.
If I seem edgy, I want you to know
that I’d never mean to take it out on you.
Life has its problems and I get my share,
that’s one thing that I never mean to do.
'Cause I love you.
'Cause I’m just a soul whose intentions are good.
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood.
If I seem edgy, I want you to know
that I’d never mean to take it out on you.
Life has its problems and I get my share,
and that’s one thing I never mean to do.
'Cause I love.
Oh baby, don’t you know I’m human
and have thoughts like any other one.
And sometimes I find myself alone,
regrettin' some foolish things that I have done.
'Cause I’m just a soul whose intentions are good.
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood.
'Cause I’m just a soul whose intentions are good.
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood.
No, no, no, misunderstood.
Oh yeah, yeah, don’t let me be misunderstood.
Please don’t let me be misunderstood.
Балам, мені енді түсіндің бе?
Кейде мен өзімді аздап ашуланамын.
Тірі ешкімнің әрқашан періште бола алмайтынын білмейсің бе.
Істер дұрыс болмаған кезде, бұл өте нашар болып көрінеді.
Мен жай ғана ниеті жақсы жанмын.
Уа, Тәңірім, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын.
Балам, мен кейде бейқам боламын
жасыру қиын қуанышпен.
Кейде мен уайымдайтын сияқтымын,
сосын басқа жағымды көрсетемін.
Себебі мен жай ғана ниеті жақсы жанмын.
Уа, Тәңірім, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын.
Егер мен ашуланшақ болып көрінсем, бұл туралы білгім келеді
Мен оны ешқашан сізден алғым келмейтінмін.
Өмірде қиындықтар бар, мен өз үлесімді аламын,
бұл мен ешқашан істегісі келмейтін нәрсе.
Себебі мен сені жақсы көремін.
Себебі мен жай ғана ниеті жақсы жанмын.
Уа, Тәңірім, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын.
Егер мен ашуланшақ болып көрінсем, бұл туралы білгім келеді
Мен оны ешқашан сізден алғым келмейтінмін.
Өмірде қиындықтар бар, мен өз үлесімді аламын,
және бұл мен ешқашан істегім келмейтін нәрсе.
'Себебі мен сүйемін.
Балам, менің адам екенімді білмейсің бе?
және басқалары сияқты ойлары бар.
Кейде мен өзімді жалғыз сезінемін,
Мен жасаған кейбір ақымақ істеріме өкінемін.
Себебі мен жай ғана ниеті жақсы жанмын.
Уа, Тәңірім, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын.
Себебі мен жай ғана ниеті жақсы жанмын.
Уа, Тәңірім, мені дұрыс түсінбеуіңізді сұраймын.
Жоқ, жоқ, дұрыс түсінбедім.
Иә, иә, мені дұрыс түсінбеу керек.
Мені дұрыс түсінбеуіңізді өтінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз