Blood Of Emeralds - Gary Moore

I was born up on the North side,

where the Lagan River flows.

When I came across the border,

I was following my nose.

Dublin city '69,

there could have been no better place,

there was no better time.

Through the thunder and the rain,

the deepest blood of emeralds

was running through my veins.

Blood of emeralds.

I was down and out on Skid Row,

but I held on to my pride.

The darkest son of Ireland,

he was standin’by my side.

We would sail the stormy seas.

Never looking back,

we were afraid of what we’d see.

Through the thunder and the rain,

the deepest blood of emeralds

was running through our veins.

Some of us will win and some of us will lose,

the strong will survive.

Some of us will fall,

some of us won’t get out of here alive.

Blood of emeralds.

Blood of emeralds.

I was angry, I was sad,

just thinking about the times we had.

I felt so lost and lonely too,

what could I say, what could I do?

And after all, the time goes by.

No one knows the reasons why.

You lived each day like there was no tomorrow.

You spent those years living on time you borrowed.

And in your eyes, all I could see was sorrow.

Some of us will win, some of us will lose,

the strong will survive.

Some of us will fall,

some of us won’t get out of here alive.

Blood of emeralds.

Blood of emeralds.

Blood of emeralds.

(Blood of emeralds.)

The deepest blood of emeralds.

Blood of emeralds.

The deepest blood of emeralds.

The deepest, deepest blood of emeralds.

Мен солтүстікте тудым,

Лаган өзенінің ағып жатқан жері.

Мен шекарадан өткенде,

Мен мұрнымнан кейін едім.

Дублин қаласы '69,

бұдан жақсы орын болмас еді,

бұдан жақсы уақыт болмады.

Найзағай мен жаңбыр арқылы,

изумрудтардың ең терең қаны

менің тамырларымнан өтіп жатты.

Изумрудтың қаны.

Skid Row алаңында төмен түсіп, шығып кеттім

бірақ мен мақтанышымды сақтап қалдым.

Ирландияның ең қараңғы ұлы,

Ол менің қасымда тұрды.

Дауылды теңіздерде жүзер едік.

Ешқашан артқа қарамай,

біз көретінімізден қорыққанбыз.

Найзағай мен жаңбыр арқылы,

изумрудтардың ең терең қаны

тамырымыз арқылы өтіп жатты.

Біреу жеңіп                                     кейбір жеңілеміз

күштілер аман қалады.

Кейбір біз құлайды,

кейбіріміз осы жерден тірі кетпейміз.

Изумрудтың қаны.

Изумрудтың қаны.

Мен ашуландым, ренжідім,

тек бізде болған кездер туралы ойлау.

Мен де өзімді сондай адасып, жалғыз сезіндім,

мен не айта аламын, не істей аламын?

Ақыр соңында, уақыт өтіп жатыр.

Себептерін ешкім білмейді.

Сіз күн сайын ертең болмағандай тұрдыңыз.

Сіз осы жылдарды қарыз алған уақытта өмір сүрдіңіз.

Сенің көзіңнен мен тек мұңды көрдім.

Біріміз жеңеміз, кейбіріміз жеңілеміз,

күштілер аман қалады.

Кейбір біз құлайды,

кейбіріміз осы жерден тірі кетпейміз.

Изумрудтың қаны.

Изумрудтың қаны.

Изумрудтың қаны.

(Изумрудтың қаны.)

Изумрудтардың ең терең қаны.

Изумрудтың қаны.

Изумрудтардың ең терең қаны.

Изумрудтардың ең терең, ең терең қаны.