All Messed Up - Gary Moore
С переводом

All Messed Up - Gary Moore

  • Альбом: Run For Cover

  • Шығарылған жылы: 1984
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген All Messed Up , суретші - Gary Moore аудармасымен

Ән мәтіні All Messed Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Messed Up

Gary Moore

Оригинальный текст

The party’s over

I can’t drink no more

My head is hurtin'

I’m looking for the door

But it’s so hard to find

So hard to find

Walk to my car on my hands and my knees

Hand in my pocket

I’m looking for the keys

But they’re so hard to find

Look at my son, he’s no friend of mine

Reach for my shades before I go blind

Maybe tomorrow I don’t wanna know

All messed up with no place to go

I’m seeing double

The whisky’s to blame

I’m having trouble remembering my name

So hard to tell, it’s so hard to tell

Can’t get no sleep

There’s a quarrel and fight

I’m not sure if I’m dead or alive

So hard to tell

Look at my son

He’s no friend of mine

Reach for my shades before I go blind

Maybe tomorrow I don’t wanna know

All messed up with no place to go

I can’t believe it’s really me in the mirror

Feel like I’m falling off the rails

looks like a hellhouse on my tail

Look at my son

He’s no friend of mine

Reach for my shades before I go blind

Maybe tomorrow I don’t wanna know

All messed up with no place to go All messed up with no place to go All messed up with no place to go All messed up with no place to go All messed up All messed up All messed up with no place to go All messed up with

no place to go

Перевод песни

Кеш бітті

Мен енді іше алмаймын

Менің басым ауырып жатыр

Мен есікті іздеймін

Бірақ оны табу өте қиын

Табу қиын

Менің көлігіме қолдарым және тізем

Қол қалтамға салыңыз

Мен кілттерді іздеймін

Бірақ оларды табу өте қиын

Менің ұлыма қараңыз, ол менің досым емес

Мен соқыр болмас бұрын көлеңкелеріме қол жеткізіңіз

Мүмкін ертең білгім келмейтін шығар

Барлық баратын орын болмады

Мен қос көремін

Виски кінәлі

Мен өз атымды                                                                                                                

Айтуға қиын, айту қиын

Ұйқы қалай алмайды

Жанжал мен төбелес бар

Мен өлі немесе тірі екеніме сенімді емеспін

Айту  қиын 

Менің ұлыма қараңыз

Ол менің досым емес

Мен соқыр болмас бұрын көлеңкелеріме қол жеткізіңіз

Мүмкін ертең білгім келмейтін шығар

Барлық баратын орын болмады

Мен айнадағы бұл шынымен мен болатыныма сенбеймін

Мен рельстен құлап бара жатқандай сезінемін

құйрығымдағы тозақ үйіне ұқсайды

Менің ұлыма қараңыз

Ол менің досым емес

Мен соқыр болмас бұрын көлеңкелеріме қол жеткізіңіз

Мүмкін ертең білгім келмейтін шығар

Баратын орын болмай бәрі бәлен  баратын                                                                               бар                  бар               бар                Бар                   Бар        бар                  Баратын          бар                          

 баратын жер жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз