Life Gets In The Way - Gary Go
С переводом

Life Gets In The Way - Gary Go

Альбом
Gary Go
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245420

Төменде әннің мәтіні берілген Life Gets In The Way , суретші - Gary Go аудармасымен

Ән мәтіні Life Gets In The Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Gets In The Way

Gary Go

Оригинальный текст

We talk, talk, talk, close but not the same

Putting back the pieces that remain

You said it would be easy but I can feel the strain

Does everything mean nothing?

I’m back on the scales, weighing it up

'Cause

I don’t wanna be the same anymore

Gotta find what I’m here for

But it’s so hard to change

When life gets in the way, yeah

We crash, crash, crash, with nothing left to burn

We try to turn the tables we have turned

Covering the cracks won’t make them disappear

I’ve lost count of the times that we’ve been here

What’s the way?

Name the price I must pay

'Cause

I don’t wanna be the same anymore

Gotta find what I’m here for

But it’s so hard to change

When life gets in the way, yeah

Seems everyone around me has moved on Where’s the spark when the spark has gone?

It’s so hard to change

When life gets in the way

Tell me what it takes to get through

Is everyone better as two?

If life is what you choose

I choose to leave this all behind

All behind for you

I’ll leave it all behind for you, no I don’t wanna be the same anymore

Gotta find what I’m here for

But it’s so hard to change

When life gets in the way, oh, oh Seems everyone around me has moved on Where’s the spark when the spark has gone?

Oh, it’s so hard to change

When life gets in the way, the way

Перевод песни

Біз сөйлейміз, сөйлесеміз, сөйлесеміз, жақынбыз, бірақ бірдей емес

Қалған бөліктерді орнына қою

Сіз бұл оңай болатынын айттыңыз, бірақ мен ауыртпалықты сезінемін

Барлығы ештеңені білдірмейді ме?

Мен таразыға қайта оралып, оны өлшеп жатырмын

Себебі

Мен бұрынғыдай болғым келмейді

Мен мұнда не үшін екенімді табуым керек

Бірақ оны өзгерту қиын

Өмір кедергі болған кезде, иә

Біз соғылады, соқтығысады, соқтығысады, күйдіретін ештеңе қалмады

Біз бұрылған кестелерді бұруға тырысамыз

Жарықшаларды жабу оларды жоғалтпайды

Мен осында болған уақытымыздың санын жоғалттым

Жол қандай?

Мен төлеуім керек бағаны атаңыз

Себебі

Мен бұрынғыдай болғым келмейді

Мен мұнда не үшін екенімді табуым керек

Бірақ оны өзгерту қиын

Өмір кедергі болған кезде, иә

Айналамдағылардың барлығы қозғалған сияқты Ұшқын сөнген кезде ұшқын қайда қалды?

Оны өзгерту  қиын 

Өмір кедергі болған кезде

Маған не керек екенін айтыңыз

Барлығы екі                                                                                                                                                                                                  |

Егер өмір сіз таңдаған болса

Мен бәрін  артта қалдыруды  таңдаймын

Бәрі артта қалды сен үшін

Мен мұның барлығын сіз үшін қалдырамын, енді бұрынғыдай болғым келмейді

Мен мұнда не үшін екенімді табуым керек

Бірақ оны өзгерту қиын

Өмір кедергі болған кезде, о-о, айналамдағылардың бәрі қозғалған сияқты Ұшқын сөнгенде, ұшқын қайда?

О, өзгерту                             қиын                                қиын                                      қиын

Өмір кедергі болған кезде, жол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз