Төменде әннің мәтіні берілген Brooklyn , суретші - Gary Go аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Go
I look in my crystal ball
And see nothing
I quietly wish I had it all
Or at least something
While the short waves
Says chaos surounds us
I don’t hear a thing
It’s all so quiet in Brooklyn
If I had a fresh start
I’d probably fail
So I drink my coffee
And open the mail
Now I hope the cruel words in your letter
Are baptised by my tears
I would try to make it all better
But it would take years
Cause while I’ve been feeding your ego
Mines been wearing thin
It’s all so quiet in Brooklyn
Id get lost anywhere
As long as I’m found
I could be anyone in any town
Why is there no one to help me
Find my way through
Cause if there was someone to help me
Maybe I could help you
Seems everyone’s already started
While I don’t know where to begin
It’s all so quiet
It’s all so quiet
It’s all so quiet in Brooklyn
Мен кристалды шарыма қараймын
Және ештеңе көрме
Менде бәрі болғанын қалаймын
Немесе кем дегенде бір нәрсе
Қысқа толқындар кезінде
Бізді хаос қоршап жатыр дейді
Мен ештеңе естімеймін
Бруклинде бәрі тыныш
Мен жаңа бастасам болса
Мен сәтсіздікке ұшырайтын шығармын
Мен кофемді ішемін
Және поштаны ашыңыз
Енді хатыңыздағы қатыгез сөздерді үміттенемін
Көз жасыма шомылдыру рәсімінен өтті
Мен мұны бәрін жақсырақ етуге тырысар едім
Бірақ бұл жылдарды алады
Себебі мен сіздің эгоңызды тамақтандырған кезде
Шахталар жұқа болды
Бруклинде бәрі тыныш
Идентификатор кез келген жерде жоғалады
Мен табылғанша
Мен кез-келген қалада біреу бола аламын
Неге маған көмектесетін ешкім жоқ
Менің жолымды табыңыз
Маған көмектесетін біреу болса
Мүмкін мен сізге көмектесетін шығармын
Барлығы басталып кеткен сияқты
Неден бастарымды білмеймін
Барлығы өте тыныш
Барлығы өте тыныш
Бруклинде бәрі тыныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз