Төменде әннің мәтіні берілген Колокола , суретші - Гарри Топор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарри Топор
Не ищи мое имя на ярких брошюрах, я для тебя лишь маразматик
Дай мне еще одно детство, прошу, и я, я бы его так потратил, с умом
Это как жиробасу — Сумо, или как морякам — шум волн
Пока они от дома далеко, на чужих берегах
Как Плутон, где пустота, где не значили многого узы родства,
А раз так, бродили с толпой, со шпаной, во дворах, а я, малолетний сопляк,
— с ними
Сутки гулять по Дыбам, нам, трем дуракам, и ночь как мать — обнимет
На первый урок не пойдет ни один, а своим говорят — «Простыли»
В школе гремит новогодний дискач — значит зима наступила
Я приглашу Ее на медляк — только бы пронести пиво
Даже во тьме ее глазки горят — Она в этом платье красива
Я не говорю про любовь, мне всегда ее тело хотя бы полапать бы, типа
Силу искал в деньгах, а не в книгах.
Какие постулаты Евклида?
Не думал, насколько наполнен стакан, и не спрашивал
Что в том стакане налито, и кто приготовил напиток?
Я в каждом втором хотел видеть родного себе,
Но половина из них была близкими для меня только для виду!
Припев:
Пусть небеса разорвут меня пополам,
А враги в колокола хоть бьют, ну и пусть
Я тут до конца, я за это свою жизнь отдам
Ты отвернешься, а я за тебя помолюсь
Пусть небеса разорвут меня пополам,
А враги в колокола хоть бьют, ну и пусть
Я тут до конца, я за это свою жизнь отдам
Ты отвернешься, а я за тебя помолюсь
Не ищи мое имя на ярких брошурах, я для тебя лишь маразматик
Дай мне еще одну юность, прошу, и я, я бы ее так потратил, с делом
Сделал бы так, как просил мой отец, но не помню давно, что хотел он
Я словно писал мемуары, но почему-то по белому — белым
Вместо спорта были глупые встречи, и там — стопки, клубы, бары
Дома же — склоки, ругань, свары.
В ошейнике, будто бы Рутгер Хауэр
Люди пусть и стадо, но с ними никогда не почувствуешь старым себя
Мы не были главными звездами космоса, но мы пытались сиять
Назови меня хамом и гунном!
Я поднимался и падал, как рубль,
Но попытался жить так, как будто, у меня осталась минута — и все
Для большинства моя речь — это чушь или треп, непонятый глум или стеб
И как бы певец не пытался, он никогда ведь страну не спасет
Мог сочинять бы другой хип-хоп, читал бы я только про то, что надо вам
Фальшивые сопли и клубный помет, фишки бы воровал, копировал у Запада
Я не иду на поводу у толпы и от вашего смеха реву навзрыд
Снова плюю против ветра!
Это Топор, и я иду на вы
Припев:
Пусть небеса разорвут меня пополам,
А враги в колокола хоть бьют, ну и пусть
Я тут до конца, я за это свою жизнь отдам
Ты отвернешься, а я за тебя помолюсь
Пусть небеса разорвут меня пополам,
А враги в колокола хоть бьют, ну и пусть
Я тут до конца, я за это свою жизнь отдам
Ты отвернешься, а я за тебя помолюсь
Жарқын кітапшалардан менің атымды іздеме, мен сен үшін қартпын
Маған тағы бір балалық шақ беріңізші, мен оны осылай өткізер едім, ақылмен
Бұл гиробасу - сумо сияқты немесе теңізшілер сияқты - толқындардың дыбысы
Олар туған жерінен жырақта, шет жағаларда жүргенде
Плутон сияқты, бостық бар жерде, туыстық байланыстар көп мағынаға ие емес,
Егер солай болса, олар көпшілікпен, панктармен, аулаларда қыдырдым, ал мен, кәмелетке толмаған братан,
- олармен
Сөрелерде жүретін күн, бізге, үш ақымақ, ал түн, ана сияқты, құшақтайды
Бірінші сабаққа ешкім бармайды, бірақ олар өздеріне «Суық» дейді.
Мектепте жаңа жылдық диск ойнатқышы шуылдады - бұл қыс келді дегенді білдіреді
Мен оны баяулатуға шақырамын - сыра әкелу үшін
Қараңғыда да көзі жанады - Бұл көйлекпен ол әдемі
Мен махаббат туралы айтпаймын, мен әрқашан оның денесіне тиіп тұрамын, сияқты
Күшті кітаптан емес, ақшадан іздедім.
Евклидтің постулаттары қандай?
Стаканның қаншалықты толғанын ойламады және сұрамады
Ол стақанға не құйылады және сусынды кім дайындады?
Әр секунд сайын өзімді көргім келді,
Бірақ олардың жартысы маған тек шоу үшін жақын болды!
Хор:
Аспан мені екіге жарсын
Ал жаулар тіпті қоңырау соғады, солай болсын
Мен соңына дейін келдім, бұл үшін өмірімді беремін
Сен бұрылып кетесің, мен сен үшін дұға етемін
Аспан мені екіге жарсын
Ал жаулар тіпті қоңырау соғады, солай болсын
Мен соңына дейін келдім, бұл үшін өмірімді беремін
Сен бұрылып кетесің, мен сен үшін дұға етемін
Жарқын кітапшалардан менің атымды іздеме, мен сен үшін қартпын
Маған тағы бір жас беріңізші, мен оны осылай, бизнеспен өткізер едім
Мен әкемнің айтқанын орындайтын едім, бірақ оның не қалайтыны көпке дейін есімде жоқ
Мен естелік жазып жатқандай болдым, бірақ неге екені белгісіз ақ түсті
Спорттың орнына ақымақ жиналыстар болды, ал қадалар, клубтар, барлар
Үйде – дау-дамай, қиянат, дау-дамай.
Ратгер Хауэр сияқты жағалы
Адамдар үйір болуы мүмкін, бірақ олармен сіз ешқашан қартаймайсыз
Біз ғарыштың басты жұлдыздары емеспіз, бірақ жарқырауға тырыстық
Мені Боор мен Хун деп шақыр!
Мен рубль сияқты көтерілдім және құладым,
Бірақ мен бір минут қалғандай өмір сүруге тырыстым - міне, солай
Көпшілік үшін менің сөзім бос сөз немесе әңгіме, түсінбеген мазақ немесе әзіл.
Ал әнші қанша тырысса да елді ешқашан құтқармайды
Мен басқа хип-хоп шығара алар едім, мен сізге не керек екенін ғана оқитын едім
Жалған сықпа мен сойыл саңғырығы, Мен чиптерді ұрлап, Батыстан көшіретін едім
Мен көпшілікке ермеймін, сенің күлкіңнен жылап жіберемін
Мен тағы да желге түкіріп отырмын!
Бұл Балта, мен саған келе жатырмын
Хор:
Аспан мені екіге жарсын
Ал жаулар тіпті қоңырау соғады, солай болсын
Мен соңына дейін келдім, бұл үшін өмірімді беремін
Сен бұрылып кетесің, мен сен үшін дұға етемін
Аспан мені екіге жарсын
Ал жаулар тіпті қоңырау соғады, солай болсын
Мен соңына дейін келдім, бұл үшін өмірімді беремін
Сен бұрылып кетесің, мен сен үшін дұға етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз