Төменде әннің мәтіні берілген Мама, я умер , суретші - Гарри Топор, 7Б аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарри Топор, 7Б
Привет тебе, Лариса, из Панамы — у нас +30
Песчаный берег, пальмы — это может только присниться
Я жив-здоров — мы пьём водку сейчас с пацанами
Кстати!
Позвони завтра моей маме и бате
Тебе скажу что мы исполнили как надо,
Но надо полежать на дне и мы свалили из Ленинграда
Прошло два месяца, но если бы раньше вышел на связь
То ФСБ через тебя могло бы легко выйти на нас
Я не хожу тут дальше бассейна и минибара
Лариса, ты и сама понимаешь что мы не пара
Хотела играть в жену бандита — ножики, пистолеты
Ты никогда не думала что может любви-то нету?
Я счастлив с ней, она родит от меня детей
Я попрошу не писать мне больше — Лариса, будь умней
Ты самая красивая, я не достоин любви твоей
Прости, прощай… навеки твой Сергей.
И где мой мир у твоих ног
Я умер, мама, где твой бог
Ну здравствуй мама!
Тут воздух холодней сугроба
Кажется невозможно привыкнуть к вечному ознобу
Как там отец?
Оксана и Лена дома?
У меня из новостей только раны и гематомы
С нашими готовили акцию — был заказ на банкира
Все шло по плану и мы ночью пробрались в квартиру
Устроили засаду, поставили троих снаружи
Он вошел один, такой довольный весь… и безоружный
В дверь позвонили — мы резко ножи достали
Мне приходит СМСка что Рашида взяли
Через месяц я уже был тут, остальные где-то на юге
В тонущем корабле — капитан обязан стреляться в каюте
Если позвонит Лариса — пускай не паникует она там!
Пусть думает что я на курорте!
Мамуль, так надо!
А я не могу спать от бесконечного собачьего лая
Я тебя люблю, мама… завтра меня расстреляют
И где мой мир у твоих ног
Я умер, мама, где твой бог
Сәлем, Лариса, Панамадан - бізде +30
Құмды жағалау, пальмалар - бұл арман ғана болуы мүмкін
Мен тірімін, қазір балалармен арақ ішеміз
Айтпақшы!
Ертең анам мен әкеме хабарлас
Мен сізге айтамын, біз дұрыс істедік,
Бірақ сіз түбінде жатуыңыз керек, біз Ленинградтан тастадық
Екі ай өтті, бірақ бұрын хабарлассам
Сонда ФСБ сіз арқылы бізбен оңай байланыса алады
Мен мұнда бассейн мен мини-бардан ары бармаймын
Лариса, сен біздің жұп емес екенімізді түсінесің
Мен қарақшының әйелін ойнағым келді - пышақ, тапанша
Мүмкін махаббат жоқ шығар деп ойладыңыз ба?
Мен оған ризамын, ол менен бала туады
Мен сенен енді маған жазбауыңды өтінемін - Лариса, ақылдырақ бол
Сен ең сұлусың, мен сенің махаббатыңа лайық емеспін
Кешіріңіз, қош болыңыз... мәңгілікке сіздің Сергей.
Ал менің әлемім сенің аяғыңда қайда
Мен өлдім, ана, құдайың қайда
Сәлем анашым!
Мұнда ауа қар үйінділерінен де суық
Мәңгілік салқындыққа үйрену мүмкін емес сияқты
Әкесі қалай?
Оксана мен Лена үйде ме?
Менде тек жаңалықтардан жаралар мен гематомалар бар
Олар біздікімен акция дайындады – банкирге тапсырыс болды
Барлығы жоспар бойынша жүріп, түнде пәтерге кіріп кеттік
Тұтқындап, үшеуін сыртқа шығарды
Ол жалғыз кірді, сондықтан бәрі риза болды ... және қарусыз
Есік қоңырауы соғылды - біз пышақтарды күрт шығардық
Маған Рашидті алып кетті деген смс келді
Бір айдан кейін мен осында болдым, қалғандары оңтүстікте
Батып бара жатқан кемеде - капитан кабинада атуға міндетті
Лариса қоңырау шалса, оның дүрбелеңге түсуіне жол берме!
Ол мені курортта деп ойласын!
Мама, солай!
Ал мен иттердің бітпейтін үргенінен ұйықтай алмаймын
Мен сені жақсы көремін, анашым... ертең мені атып тастайды
Ал менің әлемім сенің аяғыңда қайда
Мен өлдім, ана, құдайың қайда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз