Знаю! Будет! - 7Б
С переводом

Знаю! Будет! - 7Б

Альбом
Молодые ветра. Переиздание
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
286990

Төменде әннің мәтіні берілген Знаю! Будет! , суретші - 7Б аудармасымен

Ән мәтіні Знаю! Будет! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Знаю! Будет!

Оригинальный текст

Верхний этаж с видом на небо.

Мы будем ласкать на нем звезды

Своими глазами.

Проснулась звезда, так похожа на солнце,

Что веками светила над нами,

Обжигая лучами.

Припев:

Но когда-нибудь будет, будет

Жара даже лютой зимой.

И когда-нибудь станет, станет

Это время добрей.

И, быть может, быть будем, будем

Мы любить под счастливой звездой.

И, быть может, быть станем, станем

Мы друг другу нужней.

Тысячи лет мы так и жили.

Время терпело, небо чернело

Над нами.

Устала Земля от войн во Вселенной.

От них она стала холодной,

Как ночная луна.

Припев:

Но когда-нибудь будет, будет

Жара даже лютой зимой.

И когда-нибудь станет, станет

Это время добрей.

И, быть может, быть будем, будем

Мы любить под счастливой звездой.

И, быть может, быть станем, станем

Мы друг другу нужней.

Проигрыш,

Но когда-нибудь будет, будет

Жара даже лютой зимой.

И когда-нибудь станет, станет

Это время добрей.

И, быть может, быть будем, будем

Мы любить под счастливой звездой.

И, быть может, быть станем, станем

Мы друг другу нужней.

Перевод песни

Аспан көрінісі бар жоғарғы қабат.

Біз ондағы жұлдыздарды сипалаймыз

Өз көзіммен.

Күнге ұқсайтын жұлдыз оянды,

Ғасырлар бойы бізге жарқыраған,

Жанып тұрған сәулелер.

Хор:

Бірақ бір күні болады, болады

Қатты қыста да жылу.

Бір күні ол болады, айналады

Бұл жолы мейірімдірек.

Ал, мүмкін, біз жасаймыз

Біз бақытты жұлдыздың астында жақсы көреміз.

Мүмкін біз айналамыз, айналамыз

Біз бір-бірімізге көбірек керекпіз.

Біз мыңдаған жылдар бойы осылай өмір сүрдік.

Уақыт шыдады, аспан қара түсті

Біздің үстімізде.

Жер ғаламдағы соғыстардан шаршады.

Олардан ол суық болды,

Түнгі ай сияқты.

Хор:

Бірақ бір күні болады, болады

Қатты қыста да жылу.

Бір күні ол болады, айналады

Бұл жолы мейірімдірек.

Ал, мүмкін, біз жасаймыз

Біз бақытты жұлдыздың астында жақсы көреміз.

Мүмкін біз айналамыз, айналамыз

Біз бір-бірімізге көбірек керекпіз.

жоғалту

Бірақ бір күні болады, болады

Қатты қыста да жылу.

Бір күні ол болады, айналады

Бұл жолы мейірімдірек.

Ал, мүмкін, біз жасаймыз

Біз бақытты жұлдыздың астында жақсы көреміз.

Мүмкін біз айналамыз, айналамыз

Біз бір-бірімізге көбірек керекпіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз