299 мёртвых спартанцев - Гарри Топор
С переводом

299 мёртвых спартанцев - Гарри Топор

Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
136250

Төменде әннің мәтіні берілген 299 мёртвых спартанцев , суретші - Гарри Топор аудармасымен

Ән мәтіні 299 мёртвых спартанцев "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

299 мёртвых спартанцев

Гарри Топор

Оригинальный текст

Скажи мне стоимость за сколько ты продашь брата?

Сколько будет стоить эта дорога без возврата.

Это не Спарта — здесь слабый имеет вес.

Даже если слез, или в носке имеет вес.

Нательный крест и Ангел-хранитель.

Мы разучились то что рядом видеть.

Вокруг враги.

Вокруг все против нас.

Я вижу боль в выражении детских глаз.

Я пру за место где нет жизни без железной воли

Бесы улиц продают, Здесь каждый четвёртый болен.

Тихоооо… Я слышу как кричат пули.

Полулюди медленно плывут по асфальту улиц.

Пение птиц похоже на поминальный молебен.

Шприц торчит в вене.

Дети напоминают мебель.

Никому не верю.

Аргументом — нож к горлу.

Здесь прожили всю жизнь Дронго и Гриша Борман.

Из окон кто-то палит взглядами голодными.

Вот они!

Их сфотографировали мёртвыми.

Старики едут на работу, молодёжь — в клубы.

Невское три «Т" — Топор, трупы и заводские трубы.

Тебе наврали, говоря, что тут район тихий.

В два часа дня они приехали купить книги.

Возьми с собой нож, зайди сюда ночью

В улице Дыбенко ты найдёшь всё что хочешь.

Ты был за Бончем, ты видел Оккервиль за ним?

Базар окончен, я устал от немых картин.

Остановите автобус!

Он под колёсами!

Он выбежал трассу под спидами и колёсами.

Отравлял себе кровь, но пожалел мать.

Кинула любовь.

Слава Богу не убил блядь.

Я буду выживать.

Я ещё на что-то годен

Даже если останусь последним из трёх сотен.

Перевод песни

Айтыңызшы, ағаңызды қаншаға сатасыз?

Бұл қайтарымсыз жол қанша тұрады.

Бұл Спарта емес - мұнда әлсіздердің салмағы бар.

Тіпті көз жасында немесе шұлықта салмақ болса да.

Пекторальды крест және қорғаншы періште.

Жақын жерді қалай көруге болатынын ұмыттық.

Айналада жаулар бар.

Айналамыздағының бәрі бізге қарсы.

Мен балалардың көздерінің өрнектерінде ауырсынуды көремін.

Темірден еріксіз тірлік болмайтын жерге тамыр жаямын

Көшенің жындары сатады, Мұнда әрбір төртінші ауру.

Тыныш... Айқайлаған оқтарды естимін.

Демиадамдар көшелердегі асфальт бойымен баяу жүзеді.

Құстардың сайрауы жерлеу рәсімі іспетті.

Шприц тамырға шығып тұрады.

Балалар жиһаз сияқты.

Мен ешкімге сенбеймін.

Дау – тамағына пышақ сұққан.

Дронго мен Гриша Борман өмір бойы осында өмір сүрді.

Терезеден біреу аш қарап тұр.

Әні олар!

Оларды өлі суретке түсірген.

Қарттар жұмысқа, жастар үйірмелерге барады.

Невский үш «Т» - Балта, мәйіттер және зауыт құбырлары.

«Аудан тыныш» деп өтірік айтты.

Түскі сағат екіде олар кітап алуға келді.

Өзіңмен бірге пышақ ал, түнде осында кел

Дыбенко көшесінде сіз қалағанның бәрін таба аласыз.

Сіз Бончтың артында тұрдыңыз, оның артында Оккервилді көрдіңіз бе?

Базар бітті, үнсіз суреттерден шаршадым.

Автобусты тоқтат!

Ол дөңгелектердің астында!

Ол жылдамдық пен доңғалақтардың астынан трассадан шықты.

Ол өз қанын улады, бірақ анасын аяды.

Махаббатты тастады.

Құдайға шүкір ол бейбақты өлтірмеген.

Мен тірі қаламын.

Мен әлі де бір нәрсеге жақсымын

Үш жүздің соңғысы болсам да.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз